Told you once about your friends and neighbors
They were always seeking, but they'll never find it
It's alright, it's alright...
Where to go and where to see
It's always been that way and it can never be
Well, it's alright, it's alright...
Give it all and ask for no return
And very soon you'll see and you'll begin to learn
That it's alright, it's alright...
Don't you know that it's so good for you
You can be making love and seeing all go through
Well it's alright, it's alright...
Told you once about your friends and neighbors
They were always seeking, but they'll never find it
It's alright, it's alright... (Guns'n'Roses)

Eu te disse uma vez sobre seus amigos e vizinhos
Eles sempre estiveram procurando mas nunca irão encontrar
Está tudo bem, está tudo bem...
Aonde ir e aonde ver
Sempre foi desse jeito e nunca pode ser
Bem, está tudo bem, está tudo bem...
Dê tudo de si e não peça nada em troca
E logo você vai ver e vai começar a aprender
Que está tudo bem, está tudo bem...
Você não sabe que pode ser tão bom pra você
Você pode estar fazendo amor e ver tudo passar
Bem, está tudo bem, está tudo bem...
Eu te disse uma vez sobre seus amigos e vizinhos
Eles sempre estiveram procurando mas nunca irão encontrar
Está tudo bem, está tudo bem...


040705

It's amazing, we go through changes
When times get crazy
It's up and down, it's hot and cold.
These complications just keep on coming
There ain't no running
When it comes to life, that's how it goes.

Round and round we go
Sometimes it feels like
We're on a roller coaster ride
Baby don't you know?
It could eat you up
If you try to keep it all inside.

There's gonna be thunder, there's gonna be rain
There's gonna be those times
We both get caught up in the pain.
The realization keeps sinking in
The way you make it
Is learn to take it on the chin.

Round and round we go
It's just a another day
With trouble knocking at your door
Baby don't you know?
We can work it out
'Cause we always seem to find a cure.

Seems like hard times come easy
We do a lot of hanging on these days
But the heart finds a reason
And love always seems to find a way
Even if it hurts
Even if it hurts you baby... (Riche Sambora)

É incrível, nós passamos por mudanças
Quando os tempos ficam loucos
É pra cima e pra baixo, é quente e frio.
Estas complicações vivem aparecendo
Não há como fugir
Quando se trata da vida, é assim mesmo.

Em volta e em volta nós vamos
Ás vezes parece que
Estamos em uma montanha russa
Baby, você não sabe?
Pode te corroer por dentro
Se você manter tudo dentro de você.

Vai haver trovão, vai haver chuva
Vai haver aquelas épocas
Em que nós dois vamos estar com dores.
A realização continua afundando
O jeito que você arruma
É aprender a levar umas no queixo.

Em volta e em volta nós vamos
É apenas outro dia
Com problemas batendo à sua porta
Baby bocê não sabe?
Nós podemos dar um jeito
Pois nós sempre encontramos uma cura.

Parece que tempos ruins vêm fácil
Nós tentamos muito nos segurar estes dias
Mas o coração encontra um motivo
E a amor sempre parece encontrar um caminho
Mesmo se machucar
Mesmo se te machucar, baby...


010705

I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm leaning on the everlasting arms...

See, I was on the verge of breaking down
Sometimes silence it can be so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me...
If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it...

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away...
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly, 'cause I believe in me... (R. Kelly)

Eu costumava pensar que eu não conseguia ir em frente
E a vida era nada mais que uma canção terrível
Mas agora eu sei o significado do verdadeiro amor
Estou descansando nos braços eternos...

Veja, eu estava prestes a desabar
Às vezes o silêncio pode ser tão alto
Há milagres nesta vida que eu tenho que alcançar
Mas primeiro eu sei que começa dentro de mim...
Se eu consigo ver, então consigo fazer
Se eu apenas acreditar, não há nada demais...

Eu acredito que posso voar
Eu acredito que posso tocar o céu
Eu penso nisso toda noite e dia
Esticar minhas asas e voar pra longe...
Eu acredito que posso pairar
Eu me vejo correndo por aquela porta aberta
Eu acredito que posso voar
Eu acredito que posso voar
Eu acredito que posso voar, pois eu acredito em mim...