Um blog diferente. Cada dia uma música para ilustrar o estado de espírito... melhor que escrever bobagens!

22.3.03

I've been meaning to tell you
I've got this feeling that won't subside
I look at you and I fantasize...
I wanna hold you, so hear me out
I wanna show you what love's all about...
Darling, tonight...
Now I've got you in my sight
With these hungry eyes
One look at you and I can't disguise
I've got hungry eyes
I feel the magic between you and I... (Eric Carmen)

Eu estive querendo te dizer
Eu tenho este sentimento que não vai ceder
Eu olho pra você e fantasio...
Eu quero te abraçar, então me escute
Eu quero te mostrar tudo que é amor...
Querido, esta noite...
Agora eu tenho você no meu olhar
Com estes olhos famintos
Um olhar pra você e não posso disfarçar
Eu tenho olhos famintos
Eu sinto a mágica entre você e eu...

21.3.03

Você é assim, um sonho pra mim
E quando eu não te vejo
Eu penso em você desde o amanhecer
Até quando eu me deito...
Eu gosto de você e gosto de ficar com você
O meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo é o meu amor...

E a gente canta e a gente dança
E a gente não se cansa de ser criança
A gente brinca da nossa velha infância...
Seus olhos, meu clarão
Me guiam dentro da escuridão...
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só...

Você é assim, um sonho pra mim
Quero te encher de beijos...
Eu penso e você desde o amanhecer
Até quando eu me deito... (Tribalistas)

19.3.03

Every time I think of you
I get a shot right through into a bolt of blue
It's no problem of mine
But it's a problem I find
Living a life that I can't leave behind...
There's no sense in telling me
The wisdom of a fool won't set you free
But that's the way that it goes
And that's what nobody knows
And every day my confusion grows...

I feel fine and I feel good
I feel like I never should
Whenever I get this way
I just don't know what to say
Why can't we be ourselves
Like we were yesterday?
I'm not sure what this could mean
I don't think you are what you seem
I do admit to myself that if I hurt someone else
Then I'll never see
Just what we're meant to be...

Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You say the words that I can't say... (Frente!)

Toda vez que eu penso em você
Eu sou atirada direto em uma fechadura de tristeza
Não é problema meu
Mas é um problema que eu encontro
Vivendo uma vida que não posso deixar pra trás...
Não há sentido em me dizer
Que a sabedoria de um bobo não vai te libertar
Mas é assim que a vida vai
E é o que ninguém sabe
E cada dia minha confusão aumenta...

Eu me sinto legal e me sinto bem
Me sinto como nunca deveria sentir
Sempre que eu fico assim
Eu simplesmente não sei o que dizer
Por que não podemos ser nós mesmos
Como éramos ontem?
Não tenho certeza do que isto pode significar
Eu não acho que você é o que parece ser
Eu admito que se eu machucar mais alguém
Então eu nunca vou ver
O que nós deveríamos ser...

Toda vez que eu te vejo caindo
Eu me ajoelho e rezo
Estou esperando pelo momento final em que
Você vai dizer as palavras que eu não posso dizer...

18.3.03

Come on hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given...
I sit and talk to God
And he just laughs at my plans...
My head speaks a language
I don't understand...

I don't wanna die
But I ain't keen on living either...
Before I fall in love
I'm preparing to leave her...
I scare myself to death
That's why I keep on running...
Before I've arrived
I can see myself coming...

I just wanna feel real love
Fill the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins, going to waste...

And I need to feel real love
In a life ever after
I cannot get enough...
There's a hole in my soul
You can see it in my face, it's a real big place... (Robbie Williams)

Venha segurar minha mão
Eu quero contatar os vivos
Não estou muito certo de que entendo
Este papel que me foi dado...
Eu sento e falo com Deus
E ele só ri dos meus planos...
Minha cabeça fala uma língua
Que eu não entendo...

Eu não quero morrer
Mas não sou muito bom em viver também...
Antes que eu me apaixone
Estou me preparando para deixá-la...
Eu morro de medo
Por isso continuo correndo...
Antes que eu chegue
Eu posso me ver vindo...

Eu só quero sentir amor real
Preencher a casa em que vivo
Pois eu tenho muita vida
Correndo em minhas vidas, sendo desperdiçada...

E eu só preciso sentir amor real
Em uma vida pra sempre
Eu não consigo o suficiente...
Tem um buraco na minha alma
Você pode ver em meu rosto, é um lugar bem grande...

17.3.03

If I told you how I feel about you
Would you say the same?
If I wrote it in a letter
Would you read it or throw it away?
I never thought I'd feel the way
I'm feeling lately...
When everything you seem to do
Just drives me crazy...

If you told me how you feel about me
Things I did not know...
If you said you'd fill my hear with all your loving
Until it overflowed...
I don't know the way you feel
But boy, I'm hoping...
You know I used to hide away
But now I'm open...

Every waking day
You take my breath away...
With every word you say
You take my breath away...
You look at me that way
Baby come what may,
I hope that you'll always know
How to take my breath away... (Emma Bunton)

Se eu te dissesse o que sinto por você
Você diria o mesmo?
Se eu escrevesse isso numa carta
Você leria ou jogaria fora?
Eu nunca pensei que me sentiria
Como estou me sentindo ultimamente...
Quando tudo que você parece fazer
Me deixa louca...

Se você me dissesse o que sente por mim
Coisas que eu não soubesse...
Se você dissesse que iria encher meu coração com todo o seu amor
Até ele transbordar...
Eu não sei como você se sente
Mas garoto, estou esperançosa...
Você sabe que eu costumava me esconder
Mas agora estou aberta...

Cada dia que eu acordo
Você tira meu fôlego...
Com cada palavra que você diz
Você tira meu fôlego...
Você olha pra mim daquele jeito
Amor, venha o que vier
Eu espero que você sempre saiba
Como tirar meu fôlego...

16.3.03

Talk to me, can't you see
I'll help you work things out?
I don't wanna be your enemy
And I don't wanna scream and shout...
'Cause baby, I believe in honesty
And then be strong and true...
I shouldn't have to say now, baby
But I believe in you...

You touched my heart right from the start
I didn't know what to say...
But honey understand, when you take my hand
Everything's okay...
'Cause baby, I believe reality
Is never far away...
I've had enough, so listen baby
I've got something to say...

What took you so long?
What took you all night?
What took you forever
To see I'm right?
You know I treat you so good,
I make you feel fine,
You know I'll never give it up this time... (Emma Bunton)

Fale comigo, você não vê
Que eu vou te ajudar a resolver as coisas?
Eu não quero ser sua inimiga
E eu não quero berrar e gritar...
Porque amor, eu acredito em honestidade
Então seja forte e verdadeiro...
Eu não deveria dizer agora, amor
Mas eu acredito em você...

Você tocou meu coração desde o começo
Eu não sabia o que dizer...
Mas querido entenda, quando você segura minha mão
Tudo fica bem...
Porque amor, eu acredito que a realidade
Nunca está muito longe...
Pra mim já chega, então escute amor
Eu tenho algo a dizer...

Por que você demorou tanto?
Por que você demorou a noite toda?
Por que demorou uma eternidade
Pra ver que eu estou certa?
Você sabe que eu te trato tão bem,
Eu te faço se sentir bem,
Você sabe que eu nunca vou desistir dessa vez...