A minha sorte grande
Foi você cair do céu
Minha paixão verdadeira
Viver a emoção
Ganhar teu coração
Pra ser feliz a vida inteira...

É lindo teu sorriso
O brilho dos teus olhos
Meu anjo querubim
O doce do meu beijo
Calor dos meus braços
Perfume de jasmim...

Chegou no meu espaço
Mandando no pedaço
Com amor que não é brincadeira
Pegou, me deu um laço
Dançou bem no compasso
De prazer levantou poeira
Poeira, poeira
Poeira, levantou poeira... (Ivete Sangalo)

Tento te encontrar tanto pra dizer
Meu amor, tudo bem
Sorte de nós dois, quero te fazer feliz
Meu amor, sempre quis...
Seus olhos certos mas não sei o que dizer
Eu não vou mas o tempo vem
Ta tudo certo mais não sei o que dizer
Eu não vou mas o tempo vem aqui...
Tento te encontrar tanto pra dizer
Meu amor, tudo bem
Mesmo sem te ver, não chegou ao fim
Seu amor, tudo em mim...
Se não for mais do que tento ser
Se não for mais
Seus olhos certos mas não sei o que dizer
Eu não vou mas o tempo vem
Tá tudo certo mais não sei o que dizer
Eu não vou mas o tempo vem aqui... (Detonautas Roque Clube)


11.12.03

I sit and wait
Does an angel contemplate my fate?
And do they know
The places where we go
When we're grey and old?
'cos I have been told
That salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel the love is dead
I'm loving angels instead...

When I'm feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I'll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead...

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead... (Robbie Williams)

Eu sento e espero
Será que um anjo contempla meu destino?
E será que eles sabem
Os lugares que nós vamos
Quando estivermos grisalhos e velhos?
Porque me disseram
Que a salvação abria as asas deles
Então quando deito em minha cama
Pensamentos correm na minha cabeça
E eu sinto que o amor morreu
Agora estou amando anjos...

E quanto estou me sentindo fraco
E minha dor caminha por uma rua de mão única
Eu olho pra cime
E sei que sempre serei abençoado com amor
E enquanto este sentimento cresce
Ela respira carne pelos meus ossos
E quando o amor morreu
Agora estou amando anjos...

E por tudo isso ela me oferece proteção
Muito amor e afeto
Quer eu esteja certo ou errado
E pelas cachoeiras
Para onde quer que me leve
Eu sei que a vida não vai me quebrar
Quando eu chamar, ela não vai falhar
Agora estou amando anjos...


10.12.03

I feel it deep, deep inside of me
Our bodies one telepathy
Collide strong as we get involved
Fantasy now reality...
I'm breaking free from all these chains
I feel the rhythm running through my veins
Alone with you at night
It's a feeling I don't wanna fight...

I need more of your energy
You breathe life into me
Rescue this love, you're my SOS
Your guiding light is my destiny...
The remedy has become the cure
So give to me when I need more
Here alone at night
It's the feeling I don't wanna fight...

Now I'm alive - touch me, need me, show me the meaning
I'm alive - closer, deeper, burning fever
I'm alive - now I'm believing
I'm complete, so complete, I'm alive... (Sonique)

Eu sinto no fundo, bem dentro de mim
Nossos corpos em telepatia
Colidem forte enquanto nos envolvemos
A fantasia agora é realidade
Estou me libertando destas correntes
Sinto o ritmo correr nas minhas veias
Sozinha com você a noite toda
É um sentimento contra o qual não quero lutar...

Preciso de mais da sua energia
Você respira vida dentro de mim
Salve este amor, você é meu SOS
Sua luz é o meu destino...
O remédio se tornou a cura
Então me dê quando eu preciso mais
Aqui sozinha à noite
É o sentimento contra o qual não quero lutar...

Agora estou viva - me toque, precise de mim, me mostre o sentido
Estou viva - mais perto, mais fundo, ardendo em febre
Estou viva - agora estou acreditando
Estou completa, tão completa, estou viva...

So, what am I not supposed to have an opinion?
Should I keep quiet just because I'm a woman?
Call me a bitch cause I speak what's on my mind
Guess it's easier for you to swallow if I sat and smiled...

When a female fires back suddenly big talker don't know how to act
So he does what any little boy would do
Makin' up a few false rumors or two
That for sure is not a man to me, slanderin' names for popularity
It's sad you only get your fame through controversy
But now it's time for me to come and give you more to say...

So What am I not supposed to say what I'm saying?
Are you offended with the message I'm bringin'?
Call me whatever 'cause your words don't mean a thing
Guess you ain't even a man enough to handle what I sing...

If you look back in history it's a common double standard of society
The guy gets all the glory the more he can score
While the girl can do the same and yet you call her a whore
I don't understand why it's OK,
The guy can get away with it the girl gets named
All my ladies come together and make it change
And start a new beginning for us, everybody sang...

This is for my girls all around the world
Who have come across a man that don't respect your worth
Thinkin' all women should be seen not heard
So what do we do girls, shout louder
Lettin 'em know we're gonna stand our ground
So lift your hands high and wave 'em proud
Take a deep breath and say it loud
Never can, never will
Can't hold us down! (Christina Aguilera)

Então eu não devo ter opinião própria?
Devo ficar quieta só porque sou mulher?
Me chamam de vadia porque eu falo o que penso
Acho que é mais fácil pra você engolir se eu sentasse e sorrisse...

Quando uma mulher responde à altura, ninguém sabe como agir
Então o cara age como uma criança
Espalhando um ou dois boatos por aí
Isso não é ser homem pra mim, mal-dizendo nomes pra ser popular
É triste que você só ganhe fama com suas controvérsias
Mas agora é hora de eu chegar e te dar mais assunto...

Então eu não devo dizer o que estou dizendo?
Você está ofendido com a mensagem que trago?
Me chame do que quiser pois suas palavras não significam nada
Acho que você não é homem o bastante pra aguentar o que eu canto...

Se você olhar na história, é um padrão da sociedade
Os caras ficam com mais glória do que merecem
Enquanto a mulher pode fazer a mesma coisa e ser chamada de vagabunda
Eu não entendo porque fica tudo bem
O cara pode sair na boa e a mulher é xingada
Todas as garotas, se juntem e mudem isso
E comecem de novo pra nós, todo mundo cantando...

Isso é pras minhas garotas no mundo todo
Que já cruzaram com um cara que não te respeita
Pensando que as mulheres são para serem vistas, não ouvidas
Então vamos fazer o que fazemos garotas, gritem mais alto
Vamos fazer com que eles saibam que vamos ficar aqui
Então levantem as mãos e sacudam-nas com orgulho
Respirem fundo e digam bem alto
Nunca podem, nunca vão
Não podem nos segurar!

Too alarming now to talk about
Take your pictures down and shake it out
Truth or consequence, say it aloud
Use that evidence, race it around...

Don't the best of them bleed it out
While the rest of them peter out
Truth or consequence, say it aloud
Use that evidence and race it around...

Kudos my hero leaving all the best
You know my hero, the one that's on...

There goes my hero
Watch him as he goes
There goes my hero
He's ordinary... (Foo Fighters)

É muito alarmante pra falar disso agora
Pegue suas fotos e sacuda bem
Verdade ou conseqüência, diga bem alto
Use esta evidência, corra por aí...

Não é que o melhor deles sangrou
Enquanto o resto se safou
Verdade ou conseqüência, diga bem alto
Use esta evidência, corra por aí...

Viva meu herói, deixando o melhor
Você conhece meu herói, aquele que está na moda...

Lá vai meu herói
Olhe enquanto ele vai embora
Lá vai meu herói
Ele é comum...

Tonight I'm tangled
In my blanket of clouds
Dreaming aloud
Things just won't do without you, matter of fact
I'm on your back...

If you'd accept surrender, give up some more
Weren't you adored
I cannot be without you, matter of fact
I'm on your back...

Another heart is cracked in two
I'm on your back...

If you walk out on me, I'm walking after you... (Foo Fighters)

Esta noite estou enrolada
Em meu cobertor de nuvens
Sonhando alto
As coisas não se ajeitam sem você, é verdade
Estou atrás de você...

Se você se rendesse, cedesse um pouco mais
Você não foi adorado?
Eu não sou nada sem você, é verdade
Estou atrás de você...

Outro coração partido em dois
Estou atrás de você...

Se você me abandonar, vou atrás de você...