Well, I ain't never been the Barbie doll type
No, I can't swig that sweet Champagne, I'd rather drink beer all night
In a tavern or in a honky tonk or on a four-wheel drive tailgate...
I've got posters on my wall of Skynyrd, Kid and Strait
Some people look down on me, but I don't give a rip
I'll stand barefooted in my own front yard with a baby on my hip...

Victoria's Secret, well their stuff's real nice
But I can buy the same damn thing on a Wal-Mart shelf half price
And still look sexy, just as sexy as those models on TV
No, I don't need no designer tag to make my man want me
Well, you might think I'm trashy, a little too hardcore
But in my neck of the woods
I'm just the girl next door...

I'm a redneck woman
I ain't no high class broad
I'm just a product of my raising
I say, 'hey y'all' and 'yee-haw'
And I keep my Christmas lights on
On my front porch all year long
And I know all the words to every Charlie Daniels song
So here's to all my sisters out there keeping it country
Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me
Hell yeah! (Gretchen Wilson)

Bem, eu nunca fui do tipo "Barbie"
Não consigo beber esse champagne doce, prefiro beber cerveja a noite toda
Em uma taverna ou em um boteco ou na boléia de um caminhão...
Tenho pôsters na parede do Skynyrd, Kid e Strait
Algumas pessoas olham torto pra mim, mas não dou a mínima
Vou ficar descalça no meu jardim segurando um bebê no meu quadril...

Victoria's Secret, as coisas deles são legais
Mas posso comprar um igualzinho por metade do preço na prateleira de ofertas do Wal-Mart
E ainda assim sou sexy como as modelos da TV
Não preciso de marcas famosas pra fazer com que os homens me queiram
Você pode pensar que sou brega, que pego pesado
Mas lá na minha terra eu sou apenas mais uma garota...

Eu sou uma mulher caipira
Não sou da alta classe
Sou apenas um produto da minha criação
E eu digo "hey all" e "yee-haw"
E eu ligo as minhas luzes de Natal
Na minha varanda o ano todo
E eu sei as letras de todas as músicas do Charlie Daniels
Então isso é pra todas as minhas amigas, pra cultivar o country
Me deixem ouvir um grande "hell yeah" das minhas companheiras caipiras
Hell yeah!

Hush, just stop
There's nothing you can do or say, baby
I've had enough
I'm not your property as from today, baby
You might think that I won't make it on my own...

I'm stronger
Than I ever thought that I could be, baby
I used to go with the flow
Didn' care about me
You might think that I can't take it, but you're wrong...

Here I go, on my own
I don't need nobody, better off alone
Here I go, on my own now
I don't need nobody, not just anybody...

Now I'm stronger than yesterday
Now it's nothing but my way
My loneliness ain't killing me no more
I'm stronger... (Britney Spears)

Apenas pare
Não há nada que você possa fazer ou dizer, baby
Pra mim chega
Não sou mais sua propriedade a partir de hoje, baby
Você pode pensar que eu não vou me virar sozinha...

Estou mais forte
Do que eu jamais pensei estar, baby
Eu costumava ir com a corrente
Não me preocupava comigo
Você pode pensar que eu não vou sobreviver, mas você está errado...

Aqui vou eu, na minha
Não preciso de ninguém, fico melhor sozinha
Aqui vou eu, na minha agora
Não preciso de ninguém nem de qualquer um...

Estou mais forte do que ontem
Agora as coisas vão ser do meu jeito
Minha solidão não está mais me matando
Estou mais forte...

Hush, just stop
There’s nothing you can do or say, babyI’ve had enough
I’m not your property as from today, baby
You might think that I won't make it on my own...

I'm stronger
That I ever thought that I could be, baby
I used to go with the flow
Didn’t really care ‘bout me
You might think that I can’t take it, but you’re wrong...

Here I go, on my own
I don’t need nobody, better off alone
Here I go, on my own now
I don’t need nobody, not anybody...

Now I'm stronger than yesterday
Now it’s nothing but my way
My lonliness ain’t killing me no more
I’m stronger... (Britney Spears)

Apenas pare
Não há nada que você possa fazer ou dizer, baby
Pra mim basta
Não sou mais sua propriedade a partir de hoje, baby
Você pode pensar que eu não consigo me virar sozinha...

Estou mais forte
Do que eu jamais pensei estar, baby
Eu costumava ir com a corrente
Não me preocupava comigo
Você pode pensar que eu não vou aguentar, mas você está errado...

Aqui vou eu, sozinha
Não preciso de ninguém, fico melhor só
Aqui vou eu, sozinha agora
Não preciso de ninguém, de qualquer um...

Agora estou mais forte que ontem
Agora é somente do meu jeito
Minha solidão não está mais me matando
Estou mais forte...