O povo fala, o povo fala mesmo...
Andam dizendo que eu meto a mão
Eu toco forte, eu furo o couro
Eu mando bala, eu meto a cara
Mas eu não fujo do combate...
Que eu jogo duro, eu brigo feio, mando a lima
Sonho alto, quero muito e nada me sufoca
Mas nada disso me provoca...
E comentam que eu corro muito, invento moda
Caio dentro e nada disso me entristece
É gente que não me conhece...
O povo fala e fala mesmo e falam pelos cotovelos
Se eu bebo de madrugada me chamam de arruaceiro
Quando eu bato, quando eu brigo, me chamam de barraqueiro
Eu vou fazendo meu batuque, me chamam de batuqueiro
E se eu to forte, to na pilha, já me chamam de parceiro
Mas se eu to numa cilada, não passo de maloqueiro
Se eu to sempre numa esquina, viro logo macumbeiro
Quando eu mudo a levada, eu levo fama de funkeiro...
Compensando a anatomia, o povo fala sem ter dó
São dois olhos, dois ouvidos, mas a boca é uma só
E fala, o povo fala mesmo... (Ana Carolina)
010405
É mágoa
Já vou dizendo de antemão
Se eu encontrar com você
Tô com três pedras na mão...
Eu só queria distância da nossa distância
Saí por aí procurando uma contramão...
Acabei chegando na sua rua
Na dúvida qual era a sua janela
Lembrei que era pra cada um ficar na sua
Mas é que até a minha solidão tava na dela...
Atirei uma pedra na sua janela
E logo correndo me arrependi
Foi o medo de te acertar
Mas era pra te acertar
E disso eu quase me esqueci...
Atirei outra pedra na sua janela
Uma que não fez o menor ruído
Não quebrou, não rachou, não deu em nada
E eu pensei: talvez você tenha me esquecido...
Eu só não consegui foi te acertar o coração
Porque eu já era o alvo de tanto que eu tinha sofrido...
Aí nem precisava mais de pedra
Minha raiva quase transpassa a espessura do seu vidro...
É mágoa
O que eu choro é água com sal
Se der um vento é maremoto
Se eu for embora não sou mais eu
Água de torneira não volta
E eu vou embora
Adeus... (Ana Carolina)
310305
A música na sombra, o ritmo no ar
Um animal que ronda no véu do luar
Eu saio dos seus olhos, eu rolo pelo chão
Feito um amor que queima, magia negra, sedução...
Aqui nesse lugar
Não há rainha ou rei
Há uma mulher e um homem
Trocando sonhos fora da lei...
Como uma deusa você me mantém
E as coisas que você me diz
Me levam além
Tão perto das lendas, tão longe do fim
A fim de dividir, no fundo do prazer
O amor e o poder... (Rosana)
300305
I, I am so unsure
Every minute that waits
Every second that I'm away from you...
And love is a way that has no rules
Know that I'm loving you
Even if it's a fool that waits in vain
Waits in vain...
Now, now my days become long
Okay, I know I'll never feel the same again...
So please don't let my lows bring you down
Always know that I need you
Yes I do...
Yesterday it hit me
I felt we were slipping away
Say if you can it's okay
Just like you said way then...
Sometimes I fall and I feel like
I don't know the way
Won't you say if you can it's okay
Just like you said then... (Seal)
Eu, eu estou tão inseguro
Cada minuto que espera
Cada segundo que passo longe de você...
E o amor é um caminho sem regras
Saiba que estou amando você
Mesmo que eu seja um tolo que espera em vão
Espera em vão...
Agora, agora meus dias se tornam longos
Ok, eu sei que nunca sentirei o mesmo novamente...
Então por favor não deixe minha tristeza te deixar pra baixo
Sempre saiba que preciso de você
Sim, eu preciso...
Ontem eu me dei conta
Eu senti que estávamos escorrendo
Diga, se puder, que está tudo bem
Como você disse há muito tempo...
Às vezes eu caio e sinto que
Não sei o caminho
Você não vai dizer, se puder, que está tudo bem?
Como você disse há tempos...
220305
I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete...
I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?
Oh simple thing where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on...
So tell me when you're gonna let me in?
I'm getting tired and I need somewhere to begin...
And if you have a minute why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go
Somewhere only we know? (Keane)
Eu andei por uma terra vazia
Eu sabia o caminho como a palma da minha mão
Eu senti a terra sob meus pés
Sentei perto do rio e me senti completo...
Eu me deparei com uma árvore quebrada
Eu senti que os galhos olhavam pra mim
Este é o lugar que costumávamos amar?
Este é o lugar com o qual estive sonhando?
Oh, coisa simples, para onde você foi?
Estou ficando velho e preciso de alguma coisa pra confiar...
Então me diga quando você vai me deixar entrar?
Estou ficando cansado e preciso de um lugar pra começar...
E se você tiver um minuto, por que não vamos
Falar sobre isso em um lugar que só nós conhecemos?
Isso pode ser o fim de tudo
Então por que não vamos
Para um lugar que só nós conhecemos?
210305
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But its home to me and I walk alone...
I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line of the edge
And where I walk alone...
Read between the lines of what's
Fucked up and every things all right
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone...
I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone...
My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow hearts the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I'll walk alone! (Green Day)
Eu ando por uma estrada solitária
A única que eu conheci
Não sei pra onde ela vai
Mas pra mim é pra casa e eu ando só...
Estou andando na linha
Que me divide em algum lugar da minha mente
Na fronteira do limite
E onde eu ando só...
Leia nas entrelinhas do que
Está ferrado e do que está bem
Verifico meus sinais vitais pra saber que ainda estou vivo
E eu ando só...
Eu ando nesta rua vazia
No bairro dos sonhos quebrados
Onde a cidade dorme
E eu sou o único que anda só...
Minha sombra é a única coisa que anda ao meu lado
Meu coração vazio é a única coisa que está batendo
Às vezes eu queria que alguém por aí me encontrasse
Até lá eu ando só!
200305
(Usher)
There’s always that one person that will always have your heart
You never see it coming cause you’re blinded from the start
Know that you’re that one for me it’s clear for everyone to see, my baby...
(Alicia Keys)
I don’t know about y’all but I know about us and uh
It’s the only way we know how to rock...
(Usher)
Do you remember girl
I was the one that gave you your first kiss
Cause I remember girl
I was the one who said put your lips like this
Even before all the fame and people screaming your name
Girl I was there and you were my baby...
(Alicia Keys)
Yes I remember boy cause after we kissed
I can only think about your lips
Yes I remember boy the moment I knew
You were the one I could spend my life with
Even before all the fame and people screaming your name
I was there and you were my baby...
(Usher)
It started when we were younger you were mine (my boo)
Now another brother's taken over but it’s still in you’re eyes (my boo)
Even though we use to argue it’s all right (my boo)
I know we haven’t seen each other in a while
But you will always be my boo...
(Alicia Keys)
I was in love with you when we were younger you were mine (my boo)
When I see you from time to time I still feel like (my boo)
You can see it no matter how I try to hide (my boo)
And even though there’s another man who’s in my life
You will always be my boo...
(Alicia Keys)
I don’t know about y’all but I know about us and uh
It’s the only way we know how to rock... (Usher & Alicia Keys)
(Usher)
Tem sempre aquela pessoa que sempre terá seu coração
Você nunca consegue prever, pois fica cego desde o começo
Sei que você é única pra mim, isso é claro pra todo mundo, minha querida...
(Alicia Keys)
Eu não sei sobre vocês, mas sei sobre nós e uh
É o único jeito que sabemos dançar...
(Usher)
Você se lembra, garota, que eu te dei seu primeiro beijo?
Pois eu me lembro, garota, que eu disse “coloque seus lábios assim”
Mesmo antes de toda a fama e pessoas gritando seu nome
Garota, eu estava lá e você era minha baby...
(Alicia Keys)
Sim, eu me lembro, garoto, pois depois do beijo eu só pensava nos seus lábios
Sim, eu me lembro, garoto, naquele momento eu soube
Que eu queria passar minha vida com você
Mesmo antes de toda a fama e pessoas gritando seu nome
Eu estava lá e você era meu baby...
(Usher)
Tudo começou quando éramos jovens, você era minha (meu amor)
Agora outra pessoa tem você, mas ainda está em seus olhos (meu amor)
Mesmo que a gente discutisse, tudo bem (meu amor)
Sei que não nos vemos há um tempo
Mas você vai sempre ser meu amor...
(Alicia Keys)
Eu era apaixonada por você quando éramos jovens, você era meu (meu amor)
Quando eu te vejo às vezes, ainda me sinto como antes (meu amor)
Você vê que não importa o quanto eu tente esconder (meu amor)
E embora haja outro homem em minha vida
Você vai sempre ser meu amor...
(Alicia Keys)
Eu não sei sobre vocês, mas sei sobre nós e uh
É o único jeito que sabemos dançar...
190305
You lookin' just a little too hard at me
Standin' just a little too close to me
You sayin' 'Not quite in love' to me
You sippin' just a little too slow for me
No doubt you're playin' real cool homey
Got me thinkin' what is it you do for me
Trippin' (trippin') a little more than I should be
So let yourself go and get right with me!
Your lips talkin' about I play too much
Can't a woman take advantage of what she wants?
My hips movin' oh so slow (so slow)
Bar tab lookin' like a (...)
All I need is you here right by my side
Take whatever you want baby let's ride
And whatever you want you let me decide
Just put your name on the dotted line...
So much we got to say, but so little time
And if tonight ain't goin' up, don't leave love behind
Baby take my hand I'll show you why...
I'm about to sign you up
We can get right before the night is up
We can get right, get right
We can get right, get right
We can get right...
I'm about to fill your cup
We can get right before the night is up
We can get right, get right, tonight
We can get right... (Jennifer Lopez)
Você está olhando um pouco demais pra mim
Está um pouco perto demais de mim
Você está dizendo pra mim que não está apaixonado
Você está bebendo um pouco devagar demais pra mim
Não há dúvidas de que você está jogando bem
Me faz pensar o que você faz pra mim
Estou viajando um pouco mais do que deveria
Então liberte-se e acerte comigo!
Seus lábios estão falando sobre como eu jogo demais
Uma mulher não pode tirar proveito do que quer?
Meus quadris se mexem tão devagar
Quem está no bar está olhando como (...)
Tudo que preciso é você aqui ao meu lado
Pegue o que quiser, baby, vamos nessa
E o que você quiser, me deixe decidir
Apenas coloque seu nome na linha pontilhada...
Tanto pra dizer, com tão pouco tempo
E se essa noite não rolar, não deixe o amor pra trás
Baby pegue minha mão e te mostrarei o motivo...
Estou prestes a te inscrever
Podemos acertar antes que a noite acabe
Podemos acertar, acertar
Podemos acertar, acertar
Podemos acertar...
Estou prestes a encher seu copo
Podemos acertar antes que a noite acabe
Podemos acertar, acertar, esta noite
Podemos acertar...
180305
Do you feel this?
I’m gonna feel this
Are you ready?
I don’t think so...
Somebody give me my truck
So I can ride on the clouds
So I can turn up the pace like...
Somebody pass my guitar
So I can look like a star
And spend the cash like...
Now you all in my grill
Cause I say what I feel
Only rock to what’s real...
But I can’t do that with you
I’ll be here with my crew
You can roll if you want
Don’t be a punk punk!
What you gonna do when the crowd goes “eoh”?
Why you standing on the wall?
Music’s starting everywhere!
So why don’t you just move along?
I see you looking at me
Like I’m some kind of a freak
Get up out of your seat
Why don’t you do something?
I see you looking at me
Like I got what you need
Get up out of your seat
Why don’t you do something?
I see you looking over here
Can’t you tell I’m having fun?
If you know it like I know
You would stop!
Let’s turn it up!
And get you into space
And do something!
Fuck!
Do something!
Ow!
Why don't you do something?! (Britney Spears)
Você sente isso?Eu vou sentir isso
Você está pronto?
Eu acho que não...
Alguém me dê meu caminhão
Pra eu poder dirigir nas nuvens
Pra eu poder aumentar o ritmo como tal...
Alguém me passe minha guitarra
Pra eu poder parecer uma estrela
E gastar como tal...
Agora todos vocês na minha
Pois eu digo o que sinto
Apenas danço o que é real...
Mas eu não posso fazer isso com você
Estarei aqui com minha galera
Você pode agitar se quiser
Não seja um idiota!
O que você vai fazer quando a multidão gritar “êo”?
Por que você está olhando para a parede?
A música está começando em todo lugar!
Então por que você não se mexe junto?
Eu vejo você olhando pra mim
Como se eu fosse uma louca
Levante da sua cadeira
Por que você não faz alguma coisa?
Eu vejo você olhando pra mim
Como se eu tivesse o que você precisa
Levante da sua cadeira
Por que você não faz alguma coisa?
Vejo você olhando para cá
Você não percebe que estou me divertindo?
Se você sabe como eu sei
Você ia parar!
Vamos aumentar o volume!
E te mandar pro espaço
E fazer algo!
F***!
Faça alguma coisa!
Ai!
Por que você não faz alguma coisa?
170305
You know I have seen
A sky without sun, a man with no nation
Saints, captive in chains
A song with no name for lack of imagination...
You know I have seen
A woman of means in rags and begging for pleasure
Crossed a river of salt
Just after I rode a ship that's sunk in the desert...
And I have seen darker than ebony
And now it seems that I
Without your eyes could never be...
My one desire, all I aspire
Is in your eyes forever to live
Traveled all over, the seven oceans
There is nothing that I wouldn't give
Came from Bahrain, got to Beirut
Looking for someone comparing to you
Tearing down windows and doors
And I could not find eyes like yours... (Shakira)
Você sabe que eu vi
Um céu sem sol, um homem sem nação
Santos, cativos acorrentados
Uma música sem nome por falta de imaginação...
Você sabe que eu vi
Uma mulher rica em farrapos e implorando por prazer
Cruzei um rio de sal
Logo depois de ter embarcado num navio que está afundado no deserto...
E eu vi coisas mais escuras que ébano
E agora me parece que eu
Não poderia ser sem seus olhos...
Meu único desejo, tudo que eu aspiro
É viver pra sempre em seus olhos
Viajei por tudo, os sete oceanos
Não há nada que eu não daria
Vim de Bahrein, cheguei a Beirute
Procurando por alguém comparado a você
Derrubando janelas e paredes
E não consegui encontrar olhos como os seus...
posted by Simone at 20:06
