Você viu só que amor?
Nunca vi coisa assim
E passou, nem parou
Mas olhou só pra mim...
Se voltar vou atrás
Vou pedir, vou falar
Vou contar que o amor
Foi feitinho pra dar...
Olha, é como o verão
Quente o coração
Salta de repente
Para ver a menina que vem...
Ela vem, sempre tem
Esse mar no olhar
E vai ver, tem que ser
Nunca tem quem amar...
Hoje sim, diz que sim
Já cansei de esperar
Nem parei, nem dormi
Só pensando em me dar...
Peço, mas você não vem, bem
Deixo então, falo só
Digo ao céu
Mas você vem... (Caetano Veloso)
18.10.03
Eu aguento até rigores
Eu não tenho pena dos traídos
Eu hospedo infratores e banidos
Eu respeito conveniências
Eu não ligo pra conchavos
Eu não suporto aparências
Eu não gosto de maus-tratos...
Eu agüento até os modernos
E seus segundos cadernos
Eu aguento até os caretas
E suas verdades perfeitas...
Eu agüento até os estetas
Eu não julgo competências
Eu não ligo pra etiqueta
Eu aplaudo rebeldias
Eu respeito tiranias
E compreendo piedades
Eu não condeno mentiras
Eu não condeno vaidades...
O que eu não gosto é do bom gosto
Eu não gosto de bom senso
Eu não gosto dos bons modos
Não gosto...
Eu gosto dos que têm fome
Dos que morrem de vontade
Dos que secam de desejo
Dos que ardem... (Adriana Calcanhotto)
17.10.03
Just another night, another vision of love
You feel joy, you feel pain, cause nothing will be the same
Just another night is all that it takes
To understand the difference between lovers and fakes
So baby, I talk talk to you, in the night in your dreams of love so true
I talk talk to you, in the night in your dreams of love so true...
Just another night, another dream, another vision of love with me
I'm here to set you free
I am your lover, your brother
Hey sister, let me cover you body with my love hands with my loving
Just another vision of love that seems to be true
Oh we do all the things that lovers do
Vision of love that seems to be true
Oh we do all the things that lover's do...
In the night, in my dreams
I'm in love with you cause you talk to me like lovers do
I feel joy, I feel pain cause it's still the same
When the night is gone I will be alone
Another night another dream but always you
It's like a vision of love that that seems to be true
Another night another dream, but always you
In the night I dream of love so true... (Real McCoy)
Só outra noite, outra visão de amor
Você sente alegria, sente dor, pois nada será igual
Outra noite é tudo que se precisa
Pra entender a diferença entre amantes e fajutos
Então querida, eu falo falo, eu falo com você na noite dos seus sonhos tão reais de amor
Eu falo falo, eu falo com você na noite dos seus sonhos tão reais de amor...
Só outra noite, outro sonho, outra visão de amor comigo
Estou aqui para te libertar
Sou seu amante, seu irmão
Ei irmã, me deixe cobrir seu corpo com minhas mãos de amante
Outra visão de amor que parece real
Nós fazemos tudo que os amantes fazem
Visão de amor que parece real
Nós fazemos tudo que os amantes fazem...
Na noite, nos meus sonhos
Sou apaixonada por você, pois você fala comigo como um amante
Sinto alegria, sinto dor pois é a mesma coisa
Quando a noite for embora eu estarei só
Outra noite, outro sonho mas é sempre você
É como uma visão de amor que parece real
Outra noite, outro sonho mas é sempre você
Na noite eu sonho com um amor real...
16.10.03
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in...
J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils desesperent
Je veux les portes grandements ouvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
Changer...
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
7 seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting... (Neneh Cherry )
Pela espada e pela pedra
Mau até os ossos
A batalha não termina
Mesmo que esteja ganha
E quando uma criança nasce neste mundo
Não tem conceitos
Da cor da pele em que vive...
Eu suponho os motivos que nos levam a mudar tudo
Eu gostaria que as cores fossem esquecidas para dar esperança
Muitos sentimentos de raça que trazem o desespero
Eu quero as portas bem abertas
Para os amigos que falam de sua dor, de sua alegria
Para que eles passem informações que não são divididas
Mudança...
E quando uma criança nasce neste mundo
Não tem conceitos
Da cor da pele em que vive
E há um milhão de vozes
E há um milhão de vozes
Para te dizer o que ela deve estar pensando
Então é melhor você ficar sóbrio por um segundo
7 segundos distante
Enquanto eu ficar
Estarei esperando
Não é um segundo
7 segundos distante
Enquanto eu ficar
Estarei esperando...
15.10.03
Naquele lugar, naquele local
Era lindo o seu olhar
Eu te avistei, foi fenomenal
Houve uma chance de falar
Gostei de voce. Quero te alcancar
Tem um ima que fez o meu hospedar
Nossas emocoes, eram ilicitas
Que apesar das vibracoes, proibia o amor em nossos coracoes.
Ziguezaguiei no vira, virou
Voce quis me dar as maos, nao alcancou.
Bem que eu tentei, algo atrapalhou.
A distancia nao deixou
Foi com muita fe, nessa ilustracao.
Que eu nao dei bola para a ilusao.
Homem e mulher, ira em inversao.
Bate forte o coracao.
Tumultuado o palco quase caiu
Eu desditoso e voce se distraiu.
Quando estendi as maos, para poder te segurar,
Ja arranhado e toda hora vinha uma,
A impressao que o palco era de espuma.
Voce tentou chegar, nao deu pra me tocar.
Nosso sonho nao vai terminar.
Desse jeito que voce faz.
Se o destino adjudicar, esse amor podera ser capaz
(E depois que o baile acabar, vamos nos encontrar logo mais)
Na Praca da PlayBoy, ou em Niteroi,
Na fazenda Chumbada ou no Coz.
Quitungo, Guapore, nos locais do Jacare,
Taquara, Furna e Faz-quem-quer.
Barata, Cidade de Deus, Borel e a Gamba.
Marechal, Urucania, Iraja.
Mosmorama, Guadalupe, Sangue-areia e Pombal
Vigário geral, Rocinha e Vidigal
Coronel, Mutuapira, Itaguai e Sacy,
Andarai, Iriri, Salgueiro, Catiri.
Engenho Novo, Gramacho, Meier, Inhauma, Arara.
Vila Alianca, Mineira, Mangueira e a Vintem
Na Posse e Madureira, Nilopolis, Xerem.
Ou em qualquer lugar, eu vou te admirar.
Nosso sonho nao vai terminar.
Desse jeito que voce faz.
Se o destino adjudicar, esse amor poder ser capaz
Os teus cabelos cobriam os labios teus.
Nao permitindo encontrar os meus.
E voce e baixinha, gatinha eu vou parar.
Mas tudo isso porque eu me sinto coroao.
Tu tens apenas metade da minha ilusao.
Seus doze aninhos permitem somente um olhar.
Nosso sonho nao vai terminar.
Desse jeito que voce faz.
E depois que o baile acabar, vamos nos encontrar logo mais... (Claudinho e Buchecha)
14.10.03
O Rio de Janeiro continua lindo,
O Rio de Janeiro continua sendo
O Rio de Janeiro, fevereiro e março,
Alô, alô Realengo,
Aquele abraço,
Alô torcida do flamengo,
Aquele abraço!
Chacrinha continua balançando a pança,
E buzinando a moça e comandando a massa,
E continua dando as ordens no terreiro,
Alô, alô seu Chacrinha Velho Guerreiro,
Alô, alô Terezinha, Rio de Janeiro,
Alô, alô seu Chacrinha velho palha ço,
Alô, alô Terezinha, Aquele abraço,
Alô moçada da favela, aquele abraço,
Todo mundo da Portela, aquele abraço,
Todo mês de fevereiro, aquele passo,
Alô Banda de Ipanema, aquele abraço,
Meu caminho pelo mundo eu mesmo traço,
A Bahia já me deu régua e compasso,
Quem sabe de mim sou eu, aquele abraço,
Pra você que me esqueceu, aquele abraço,
Alô Rio de Janeiro, aquele abraço!
O Rio de Janeiro continua lindo,
O Rio de Janeiro continua sendo,
O Rio de Janeiro, fevereiro e março.
Alô, alô Realengo
Aquele abraço,
Alô torcida do Flamengo,
Aquele abraço,
Aquele abraço,
A todo povo brasileiro, aquele abraço,
Todo mês de fevereiro, aquele passo,
Alô moça da favela, aquele abraço,
Todo mundo da Portela e do Salgueiro,
E da Mangueira E todo Rio de Janeiro,
E todo mês de fevereiro E todo povo brasileiro,
Alô minha nega Sandra! (Gilberto Gil)
13.10.03
I'm so happy 'cause today I found my friends
They're in my head
I'm so ugly
That's okay 'cause so are you
We've broken our mirrors
Sunday morning is everyday for all I care
And I'm not scared
Light my candles in a daze
'Cause I found God...
I'm so lonely, that's okay, I shaved my head
And I'm not sad
And just maybe I'm to blame for all I've heard
But I'm not sure
I'm so excited, I can't wait to meet you there
And I don't care
I'm so horny, that's okay my will is good...
I like it... I'm not gonna crack
I miss you... I'm not gonna crack
I love you... I'm not gonna crack
I kill you... I'm not gonna crack...(Nirvana)
Estou tão feliz pois hoje encontrei meus amigos
Eles estão em minha cabeça
Sou tão feio
Mas tudo bem, pois você também é
Nós quebramos nossos espelhos
Todos os dias são manhã de domingo e é tudo que me importa
E não tenho medo
Acendo minhas velas assombrado
Pois encontrei Deus...
Estou tão solitário, mas tudo bem, raspei a cabeça
E não estou triste
E talvez eu seja culpado por tudo que ouvi
Mas não tenho certeza
Estou tão excitado, mal posso esperar pra te encontrar lá
E eu não me importo
Estou com tesão, mas tudo bem, minha intenção é boa...
Eu gosto disso... Não vou quebrar
Sinto sua falta... Não vou quebrar
Te amo... Não vou quebrar
Te mato... Não vou quebrar...
