Não se admire se um dia um beija-flor invadir
A porta da sua casa, lhe der um beijo e partir
Fui eu quem mandei o beijo, que é pra matar meu desejo
Faz tempo que eu não te vejo, ai que saudade d'ocê...

Se um dia ocê se lembrar, escreva uma carta pra mim
Bote logo no correio, com frases dizendo assim
"Faz tempo que eu não te vejo, quero matar meu desejo
Lhe mando um monte de beijos, ai que saudade sem fim"...

E se quiser recordar aquele nosso namor
Quando eu ia viajar, você caía no choro
Eu chorando pela estrada, mas o que eu posso fazer?
Trabalhar é minha sina, e eu gosto mesmo é d'ocê... (Alceu Valença)

In times like these, in times like those
What will be will be and so it goes
And it always goes on and on
And on and on it goes...

And theres always been laughing, crying, birth, and dying
Boys and girls with hearts that take and give and break
And heal and grow and recreate and raise and nurture
But then hurt from time to times like these
And times like those
What will be will be and so it goes...

And there will always be stop and go and fast and slow
Action, reaction, sticks and stones and broken bones
Those for peace and those for war
And god bless these ones, not those ones
But these ones made times like these
And times like those
What will be will be and so it goes
And it always goes on and on
And on and on it goes...

But somehow i know it won't be the same
Somehow i know it'll never be the same... (Jack Johnson)

Em tempos como estes, em tempos como aqueles
O que será, será, e assim vai
E sempre continua e continua
Continua e continua...

E sempre houve riso, choro, nascimento e morte
Garotos e garotas com corações que pegam e dão e se partem
E curam e crescem e recriam e levantam e nutrem
Mas aí se machucam de tempos em tempos como estes
E tempos como aqueles
O que será será, e assim vai...

E sempre haverá paradas e idas e rápido e devagar
Ação, reação, paus e pedras e ossos quebrados
Aqueles a favor da paz e aqueles a favor da guerra
Que Deus abençoe aqueles e não esses
Mas sim aqueles em tempos como estes
E tempos como aqueles
O que será será, e assim vai...

Mas de algum jeito eu sei que não será a mesma coisa
De algum jeito eu sei que nunca será a mesma coisa...


26.02.05

Time is getting cold
What is going on?
What is on your mind?
Are your feelings gone?
Need to see it clear
Where do we go?
Why are you doing things
All the things you do?

In the name of love
You should draw the line
Got to feel secure
That you’re still mine...

Life will never be the same
Life is changing...
Everybody needs somebody to love, to love... (Haddaway)

O tempo está esfriando
O que está acontecendo?
O que está se passando na sua cabeça?
Seus sentimentos acabaram?
Preciso ver claramente
Para onde vamos?
Por que você está fazendo coisas
Todas as coisas que você faz?

Em nome do amor
Você devia impor o limite
Tenho que me sentir seguro
Que você ainda é minha...

A vida nunca mais será a mesma
A vida está mudando...
Todos precisam de alguém pra amar, pra amar...