Boy, don't you hesitate
I won't keep waiting for you
To come and let me take
You to my fantasy room
You're gonna like it there
And all the things that I do
I'll treat you right all through the night...

So what are you gonna do
Now that I got you with me?
You're gonna show me, boy
'Cause nothing comes for free
Start from the bottom and
Work your way up slowly
Don't be afraid to play my game...
We can go all night long
Doing things you thought you would never do
I won't tell anyone
What we do is just for me and you
So come and play my game...

I wanna make you holler
And hear you scream my name
I'll give you rules to follow
So you can play my game
Imagine us together, me driving you insane
You will give in to me
Don't be afraid to play my game... (Spice Girls)

Garoto, não pense duas vezes
Eu não vou ficar te esperando
Pra chegar e me deixar te levar
Pro meu quarto de fantasia
Você vai gostar de lá
E de tudo que eu faço
Vou te tratar bem a noite toda...

Então o que você vai fazer
Agora que tenho você comigo?
Você vai me mostrar, garoto
Pois nada vem de graça
Comece de baixo e
Vá subindo devagar
Não tenha medo de jogar meu jogo...
Podemos ir a noite toda
Fazendo coisas que você nunca pensou que faria
Eu não vou contar pra ninguém
O que fazemos é só pra eu e você
Então venha e jogue comigo...

Quero te fazer gritar
E ouvir você chamar meu nome
Vou te dar regras pra seguir
Pra você poder jogar meu jogo
Imagine nós dois juntos, eu te deixando louco
Você vai se render a mim
Não tenha medo de jogar meu jogo...


25/06/2003

Eu ando pelo mundo prestando atenção
Em cores que eu não sei o nome
Cores de Almodovar
Cores de Frida Kahlo, cores...
Passeio pelo escuro
Eu presto muita atenção no que meu irmão ouve
E como uma segunda pele
Um calo, uma casca, uma cápsula protetora
Eu quero chegar antes
Pra sinalizar o estar de cada coisa
Filtrar seus graus...
Eu ando pelo mundo divertindo gente
Chorando ao telefone
E vendo doer a fome
Nos meninos que têm fome...

Pela janela do quarto
Pela janela do carro
Pela tela, pela janela
Quem é ela, quem é ela?
Eu vejo tudo enquadrado
Remoto controle...

Eu ando pelo mundo
E os automóveis correm para quê?
As crianças correm para onde?
Transito entre dois lados de um lado
Eu gosto é de opostos
Exponho meu modo, me mostro
Eu canto para quem?

Eu ando pelo mundo
E os meus amigos?
Cadê minha alegria, meu cansaço?
Meu amor, cadê você?
Eu acordei, não tem ninguém ao lado... (Adriana Calcanhotto)

You don't have to be beautiful
To turn me on
I just need your body, baby
From dusk till dawn
You don't need experience
To turn me out
You just leave it all up to me
I'll show you what it's all about...

You got to not talk dirty, baby
If you wanna impress me
You can't be too flirty
I know how to undress me
I want to be your fantasy
Maybe, you could be mine
You just leave it all up to me
We could have a real good time...

Women, not girls, rule my world
I said they rule my world
Act your age woman, not your shoe size
Maybe we could do the twirl?
You don't have to watch Dynasty
To have an attitude
You just leave it all up to me
My love will be your food...

You don't have to be rich to be my girl
You don't have to be cool to rule my world
Ain't no particular sign, I'm more compatible with,
I just want your extra time and your kiss! (Prince)

Você não precisa ser bonito
Pra me deixar ligada
Eu só preciso do seu corpo, baby
Do amanhecer ao entardecer
Você não precisa de experiência
Pra me encantar
Só deixe tudo comigo
Eu vou mostrar como se faz...

Você não deve falar bobagens
Se quiser me impressionar
Não pode ser muito atirado
Eu sei como me despir
Eu quero ser sua fantasia
Talvez você poderia ser meu
Só deixe tudo comigo
Nós podemos nos divertir bastante...

Homens, não garotos, mandam no meu mundo
Eu disse que eles mandam no meu mundo
Aja de acordo com sua idade, não o número do seu sapato
Talvez podemos nos enrolar?
Você não precisa assistir Dynasty
Pra ter uma atitude
Só deixe tudo comigo
Meu amor vai ser seu alimento...

Você não precisa ser rico pra ser meu garoto
Não precisa ser legal pra mandar no meu mundo
Não tem nenhum signo com que eu combine mais
Só quero seu tempo extra e seu beijo!

Enquanto isso, anoitece em certas regiões
E se pudéssemos ter a velocidade para ver tudo
Assistiríamos tudo...
A madrugada perto da noite escurecendo
Ao lado do entardecer
A tarde inteira logo após o almoço...

O meio-dia acontecendo em pleno sol
Seguido da manhã que correu desde muito cedo
E que só viram
Os que levantaram para trabalhar
No alvorecer que foi surgindo... (Marisa Monte)

No dia em que fui mais feliz,
Eu vi um avião
Se espelhar no seu olhar até sumir...

De lá pra cá não sei,
Caminho ao longo do canal.
Faço longas cartas pra ninguém
E o inverno no Leblon é quase glacial.

Há algo que jamais se esclareceu:
Onde foi exatamente que larguei,
Naquele dia mesmo,
O leão que sempre cavalguei?

Lá mesmo esqueci
Que o destino
Sempre me quis só.
No deserto sem saudade, sem remorso, só,
Sem amarras, barco embriagado ao mar...

Não sei o que em mim
Só quer me lembrar
Que um dia o céu
Reuniu-se à terra um instante por nós dois,
Pouco antes do ocidente se assombrar... (Adriana Calcanhotto)

21/06/2003

Já conheci muita gente
Gostei de alguns garotos
Mas depois de você
Os outros são os outros...
Ninguém pode acreditar
Na gente separado
Eu tenho mil amigos
Mas você foi o meu melhor namorado...
Procuro evitar comparações
Entre flores e declarações
Eu tento te esquecer...
A minha vida continua
Mas é certo que eu seria sempre sua
Quem pode me entender?
Depois de você
Os outros são os outros e só... (Kid Abelha)