Baby, can't you see, I'm calling
A guy like you should wear a warning
It's dangerous, I'm falling
There's no escape
I can't wait, I need a hit, baby, give me it
You're dangerous, I'm loving it...
Tonight, can't calm down
Losin' my head
Spinnin' 'round and 'round
Do you feel me now?

It's getting late to give you up
I took a sip from a devil's cup
Slowly, It's taking over me...
Tonight, can't calm down
It's in the air and it's all around
Can you feel me now?

With the taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic, I'm slipping under
With the taste of the poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic?
And I love what you do
Don't you know that you're toxic?

Intoxicated now
With your loving now
I think I'm ready now... (Britney Spears)

Baby você não vê, estou chamando
Um cara como você deveria ter um aviso
É perigoso, estou caindo
Não há saída
Não posso esperar, preciso de uma dica, baby me dê
Você é perigoso, estou amando isso...
Esta noite, não posso me acalmar
Perdendo minha cabeça
Rodando e rodando
Você me sente agora?

Está ficando tarde demais pra desistir de você
Eu bebi do copo do demônio
Devagar isso está tomando conta de mim...
Esta noite, não posso me acalmar
Está no ar e está por aí
Você pode me sentir agora?

Com o gosto dos seus lábios
Eu viajo
Você é tóxico, estou perdendo o controle
Com o gosto do paraíso envenenado
Estou viciada em você
Você não sabe que você é tóxico?
E eu amo o que você faz
Você não sabe que você é tóxico?

Intoxicada agora
Com seu amor agora
Acho que estou pronta agora...


22.11.03

Now I will tell you what I've done for you
50,000 tears I've cried
Screaming, deceiving
And bleeding for you
And you still won't hear me...
Don't want your hand this time
I'll save myself
Maybe I'll wake up for once
Not tormented, daily defeated by you
Just when I thought I'd reach the bottom...

Blurring and stirring the truth and the lies
So I don't know what's real
So I don't know what's real and what's not
Always confusing the thoughts in my head
So I can't trust myself anymore...

I'm dying again
I'm going under, drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
I'm going under...

I'm, so go on and scream
Scream at me, so far away
I won't be broken again
I've got to breathe
I can't keep going under... (Evanescence)

Agora vou dizer o que tenho feito por você
Chorei 50,000 lágrimas
Gritando, enganando
E sangrando por você
E ainda assim você não quer me ouvir...
Não quero sua mão desta vez
Vou me salvar sozinha
Talvez eu acorde de uma vez por todas
Não mais atormentada, diariamente derrotada por você
E quando eu pensei que chegaria ao fundo do poço...

Mesclando e misturando verdades e mentiras
Pra que eu não saiba o que é real
Pra que eu não saiba o que é real e o que não é
Sempre confundindo os pensamentos na minha cabeça
Pra que eu não possa mais confiar em mim mesma...

Estou morrendo novamente
Estou afundando, afogando dentro de você
Estou caindo pra sempre
Tenho que me libertar
Estou afundando...

Estou, então vá em frente e grite
Grite comigo, tão distante
Não vou me quebrar novamente
Tenho que respirar
Não posso continuar afundando...


21.11.03

You thought when you had left me
That you'd really tear me apart
But what you didn't understand
Is that you really didn't own my heart...
You went out and did everything
Made me stay at home
But all the time while you were out there
I wasn't always at home alone...

You see what while you thought
You were seeking away from me
There was always someone else
That I was waiting to see
But that's really not important now
It's all over said and done
And now that the truth is out
You weren't the only one having fun...

Tell me who
Who's fooling who?
Are you fooling me
Or am I fooling you?
Who's fooling who?
Who's fooling who?
Were you fooling me
Or was I fooling you? (Double You)

Você pensou que quando me abandonou
Que você realmente tinha me magoado
Mas o que você não entendeu
É que você não possuía meu coração...
Você saiu e fez tudo que queria
Me fez ficar em casa
Mas o tempo todo em que você esteve fora
Nem sempre eu estava sozinha em casa...

Você vê o que, enquanto você pensava
Você estava procurando além de mim
Sempre houve outra pessoa
Que eu estava esperando pra ver
Mas isso não importa mais agora
Tudo já foi dito e feito
E agora que a verdade está aí
Você não era o único que estava se divertindo...

Me diga que
Quem está enganando quem?
Você está me enganando
Ou estou enganando você?
Quem está enganando quem?
Quem está enganando quem?
Você estava me enganando
Ou eu estava enganando você?


20.11.03

Wedding Song

Assim ela já vai achar um cara que lhe queira
Como você não quis fazer...
Sim, eu sei que ela só vai achar alguém pra vida inteira
Como você não quis...

Tão fácil perceber que a sorte escolheu você
E você cego, nem nota
Quando tudo ainda é nada, quando o dia é madrugada
Você gastou sua cota...
Eu não posso te ajudar
Esse caminho não há outro que por você faça
Eu queria insistir
Mas o caminho só existe quando você passa...

Quando muito ainda é pouco
Você quer, infantil e louco, um sol acima do sol
Mas quando sempre é sempre nunca
Quando ao lado ainda é muito mais longe que qualquer lugar...

Se a sorte lhe sorriu, por que não sorrir de volta?
Você nunca olha à sua volta...
Não quero estar sendo mau
Moralista ou banal, aqui está o que lhe afligia...
Um dia ela já vai achar um cara que lhe queira
Como você não quis fazer...
Sim, eu sei que ela só vai achar alguém pra vida inteira
Como você não quis... (Skank)


18.11.2003

And if I fall along the way
Pick me up and dust me off
And if I get too tired to make it
Be my breath so I can walk...
And if I need some other love then
Give me more than I can stand
And when my smile gets old and faded
Wait around I'll smile again...
Shouldn't be so complicated
Just hold me and then
Just hold me again...

And if I couldn't sleep could you sleep?
Could you paint me better off?
Could you sympathize with my needs?
I know you think I need a lot
I started out clean but I'm jaded
Just phoning it in
Just breaking the skin...

Can you help me? I'm bent
I'm so scared that I'll never
Get put back together
Keep breaking me in
And this is how we will end
With you and me bent...

Start bending me
It's never enough
I feel all your pieces
Start bending me
Keep bending me until
I'm completely broken in... (Matchbox 20)

E se eu cair pelo caminho
Me levante e tire a poeira de mim
E se eu ficar cansada demais pra continuar
Seja minha respiração pra eu poder andar...
E seu eu precisar de um outro amor
Me dê mais do que eu aguento
E quando meu sorriso ficar velho e apagado
Espere um pouco, vou sorrir de novo...
Não deveria ser tão complicado
Só me abrace e então
Só me abrace novamente...

E se eu não pudesse dormir, você dormiria?
Você poderia me pintar melhor?
Você poderia simpatizar com minhas necessidades?
Sei que você acha que eu preciso de várias coisas
Comecei limpa mas estou ferrada
Só detonando tudo
Só quebrando a pele...

Você pode me ajudar? Estou quebrada
Estou com tanto medo de que nunca
Vou conseguir me recompor
Continue me destruindo
E é assim que terminaremos
Com você e eu quebrados...

Comece a me quebrar
Nunca é demais
Eu sinto todos os seus pedaços
Comece a me quebrar
Continue me quebrando até que
Eu esteja completamente quebrada...

Eu quero te roubar pra mim
Eu que não sei pedir nada
Meu caminho é meio perdido
Mas que perder seja o melhor destino
Agora não vou mais mudar
Minha procura por si só
Já era o que eu queria achar
Quando você chama meu nome
Eu que também não sei aonde estou
Pra mim que tudo era saudade
Agora seja lá o que for...

Eu só quero saber em qual rua minha vida vai
Encostar na tua...

E saiba que forte eu sei chegar
Mesmo se eu perder o rumo
E saiba que forte eu sei chegar
Se for preciso eu sumo... (Ana Carolina)

Não vejo mais você faz tanto tempo
Que vontade que eu sinto
De olhar em seus olhos, ganhar seus abraços
É verdade, eu não minto...
E nesse desespero em que me vejo
Já cheguei a tal ponto
De me trocar diversas vezes por você
Só pra ver se te encontro...
Você bem que podia perdoar
E só mais uma vez me aceitar
Prometo agora vou fazer por onde nunca mais perdê-la...

Agora, que faço eu da vida sem você?
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
E te querendo eu vou tentando te encontrar...
Vou me perdendo
Buscando em outros braços seus abraços
Perdido no vazio de outros passos
Do abismo em que você se retirou
E me atirou e me deixou aqui sozinho...
Agora, que faço eu da vida sem você?
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
e te querendo eu vou tentando me encontrar... (Caetano Veloso)