Woke up to the sound of pouring rain
The wind would whisper and I'd dream of you
All the tears you cried that called my name
But when you needed me I came through...
I paint a picture of the days gone by
When love went blind and you would make me see
I'd stare a lifetime into your eyes
So then I knew that you were there for me
Time after time you were there for me...

We spent the summer with the top rolled down
Wished ever after would be like this
You said "I love you baby" without a sound
I said I'd give my life for just one kiss
Live for your smile and die for your kiss...

We've had our share of hard times
But that's the price we paid
And through it all we kept the promised that we made
I swear you'll never be lonely...

Woke up to the sound of pouring rain
Washed away a dream of you
But nothing else could ever take you away
'Cause you'll always be my dream come true
Oh my darling, I love you...

Remember yesterday, walking hand in hand
Love letters in the sand, I remember you
Through the sleepless nights, through every endless day
I wanna hear you say: I remember you...

Acordei ao som da chuva que caía
O vento sopraria e eu pensaria em você
Todas as lágrimas que você chorou que chamaram meu nome
Mas quando você precisou de mim, eu vim...
Eu pinto um quadro dos dias que passaram
Quando o amor ficou cego e você me faria ver
Eu olharia uma vida inteira nos seus olhos
Então eu saberia que poderia contar com você
A qualquer momento, poderia contar com você...

Nós passamos o verão com a capota abaixada
Queria que sempre fosse ser assim
Você disse que me amava sem emitir um som
Eu disse que daria minha vida por um beijo
Viveria pelo seu sorriso e morreria pelo seu beijo...

Nós passamos por maus momentos
Mas foi o preço que pagamos
E através de tudo mantemos a promessa que fizemos
Eu juro que você nunca ficará só...

Acordei ao som da chuva que caía
E levou embora um sonho com você
Mas nada mais poderia te levar embora
Pois você sempre vai ser meu sonho que se tornou real
Minha querida, eu te amo...

Lembre-se de ontem, andando de mãos dadas
Cartas de amor na areia, eu lembro de você
Através das noites sem dormir, através de cada dia interminável
Eu quero te ouvir dizer: eu lembro de você...


09.01.05

Disparo contra o sol
Sou forte, sou por acaso
Minha metralhadora cheia de mágoas
Eu sou um cara...
Cansado de correr na direção contrária
Sem pódio de chegada ou beijo de namorada
Eu sou mais um cara...

Mas se você achar que eu tô derrotado
Saiba que ainda estão rolando os dados
Porque o tempo, o tempo não pára...
Dias sim, dias não
Eu vou sobrevivendo sem um arranhão
Da caridade de quem me detesta...

Eu não tenho data pra comemorar
Às vezes os meus dias são de par em par
Procurando agulha no palheiro...
Nas noites de frio é melhor nem nascer
Nas de calor, se escolhe: é matar ou morrer
E assim nos tornamos brasileiros...

Te chamam de ladrão, de bicha, maconheiro
Transformam o país inteiro num puteiro
Pois assim se ganha mais dinheiro...

A tua piscina tá cheia de ratos
Tuas idéias não correspondem aos fatos
O tempo não pára...
Eu vejo o futuro repetir o passado
Eu vejo um museu de grandes novidades
O tempo não pára
Não pára, não, não pára. (Cazuza)


08.01.05

You tell me you're in love with me
That you can't take your pretty eyes away from me
It's not that I don't want to stay
But everytime you come to close I move away...

I don't wanna be so shy
Everytime I am alone I wonder why
Hope that you will wait for me
You see that you're the only one for me...
I wanna believe in everything that you say
'Cause it sounds so good
But if you really want me, move it slow
There's things about me you just have to know...

Just hang around and you'll see
There's nowhere I'd rather be
If you love me, trust in me
The way that I trust in you...

Sometimes I run Sometimes I hide
sometimes I'm scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
Baby all I need is time... (Britney Spears)

Você me diz que está apaixonado por mim
Que você não consegue tirar seus lindos olhos de mim
Não é que eu não queira ficar
Mas sempre que você se aproxima, eu me afasto...

Eu não quero ser tão tímida
Sempre que estou sozinha me pergunto o motivo
Tomara que você espere por mim
Você vai ver que foi feito pra mim...
Eu quero acreditar em tudo que você diz
Pois parece tão bom
Mas se você realmente me quer, vá devagar
Tem coisas sobre mim que você tem que saber...

Apenas fique por perto e você vai ver
Eu não queria estar em nenhum outro lugar
Se você me ama, confie em mim
Do jeito que eu confio em você...

Às vezes eu corro, às vezes me escondo
Às vezes tenho medo de você
Mas tudo que eu realmente quero é te abraçar forte
Te tratar bem, estar com você dia e noite
Baby, eu só preciso de tempo...


07.01.05

Oh these little rejections, how they add up quickly
One small sideways look and I feel so ungood
Somewhere along the way I think I gave you the power to make
Me feel the way I thought only my father could...
Oh these little rejections, how they seem so real to me
One forgotten birthday I'm all but cooked
How these little abandonments seem to sting so easily
I'm 13 again? Am I 13 for good?

Oh these little protections, how they fail to serve me
One forgotten phone call and I'm deflated
Oh these little defenses, how they fail to comfort me
Your hand pulling away and I'm devastated...

When will you stop leaving baby?
When will I stop deserting baby?
When will I start staying with myself?

Oh these little projections, how they keep springing from me
I jump my ship as I take it personally
Oh these little rejections, how they disappear quickly
The moment I decide not to abandon me..

I can feel so unsexy for someone so beautiful
So unloved for someone so fine
I can feel so boring for someone so interesting
So ignorant for someone of sound mind... (Alanis Morissette)

Oh estas pequenas rejeições, como elas somam rapidamente
Um pequeno olhar de lado e me sinto tão mal
Em algum lugar do caminho eu acho que te dei o poder
De me fazer sentir do jeito que eu achava que só meu pai conseguia...
Oh estas pequenas rejeições, como elas parecem tão reais para mim
Um aniversário esquecido e fico arrasada
Como estes pequenos abandonos parecem atingir tão facilmente
Tenho 13 anos de novo? Tenho 13 anos pra sempre?

Oh estas pequenas proteções, como elas falham ao me servir
Um telefonema esquecido e estou diminuída
Oh estas pequenas defesas, como elas falham ao me confortar
Sua mão me empurrando e estou devastada...

Quando você vai parar de ir embora, baby?
Quando eu vou parar de fugir, baby?
Quando eu vou começar a ficar comigo mesma?

Oh estas pequenas projeções, como elas ficam fugindo de mim
Eu pulo enquanto aceito que é uma questão pessoal
Oh estas pequenas rejeições, como elas desaparecem facilmente
No momento em que eu decido não me abandonar...

Eu posso me sentir tão não-sexy por alguém tão bonito
Tão não-amada por alguém tão legal
Eu posso me sentir tão chata por alguém tão interessante
Tão ignorante por alguém de mente brilhante...