Um blog diferente. Cada dia uma música para ilustrar o estado de espírito... melhor que escrever bobagens!

20.9.03

Juro que não vai doer se um dia eu roubar
O seu anel de brilhantes
Afinal de contas, dei meu coração
E você pôs na estante
Como um troféu, no meio da bugiganga
Você me deixou de tanga
Ai de mim, que sou romântica...

Quando eu me sinto um pouco rejeitada
Me dá um nó na garganta
Choro até secar a alma de toda mágoa
Depois eu passo pra outra
Como um mutante, no fundo sempre sozinho
Seguindo o meu caminho
Ai de mim, que sou romântica...
Kiss me baby, kiss me
Pena que você não me quis
Não me suicidei por um triz
Ai de mim, que sou assim
Romântica, assim... (Daniela Mercury)

19.9.03

I heard he sang a lullaby
I heard he sang it from his heart
When I found out thought I would die
Because that lullaby was mine...
I heard he sealed it with a kiss
He gently kissed her cherry lips
I found that so hard to believe
Because his kiss belongs to me...

I heard her face was white as rain
Soft as a rose that blooms in May
He keeps her picture in a frame
And when he sleeps he calls her name...
I wonder if she makes him smile
The way he used to smile at me
I hope she doesn't make him laugh
Because his laugh belongs to me...

How could an angel break my heart?
Why didn't he catch my falling star?
I wish I didn't wish so hard
Maybe I wished our love apart...
How could an angel break my heart?

My soul is dying, it's crying
I'm trying to understand, please help me... (Toni Braxton)

Eu ouvi dizer que ele cantou uma canção de ninar
Ouvi dizer que ele cantou de coração
Quando eu descobri, pensei que iria morrer
Porque aquela canção de ninar era minha...
Ouvi dizer que ele a selou com um beijo
Ele beijou gentilmente os lábios de cereja dela
Achei tão difícil acreditar
Pois o beijo dele pertence a mim...

Ouvi dizer que o rosto dela é branco como chuva
Macio como uma rosa que desabrocha em maio
Ele tem a foto dela em um porta-retrato
E quando dorme, ele chama por ela...
Me pergunto se ela o faz sorrir
Do jeito que ele costumava sorrir pra mim
Espero que ela não o faça rir
Pois o riso dele pertence a mim...

Como um anjo pôde magoar meu coração?
Por que ele não pegou minha estrela cadente?
Queria não ter desejado tanto
Talvez eu tenha desejado o fim do nosso amor...
Como um anjo pôde magoar meu coração?

Minha alma está morrendo, está chorando
Estou tentando entender, por favor me ajude...

18.9.03

When i pull out up front u see the benz on dub's
When i roll 20 deep is 20 knives in the club
Niggas heard i fuck with dre now they wanna show me love
When you sound like eminem and the hoez they wanna fuck
But homie ain't nothing change hold down, G's Up
i see xzibit in the cut that nigga roll the weed up
If you watch how i move you mistake me fo a playa or pimp
Been hit wit a few shells but i dont walk wit a limp
in the hood when the ladys saying 50 you hot
they like me, i want them to love me like they love Pac
but how them new york, niggas tell ya im loco
when the plan is to put the rap game in a choke-hold
im feelin focus man, my money on my mind
got a mill. out the deal and im still on the grind
Now shorty said she feelin my style she feeling my flow
A girlfriend with it get ride and we ready to go...

Mah flow, Mah show, brought me the dough,
that bought me all my fancy things,
Mah Crib, mah cars, Mah pools, Mah jewls,
look nigga i done came up and i aint change...

And you should love it, way more then you hate it
nigga you mad, i thought that you'd be happy i made it
Im that cat by the bar, toasting to the good light
You that faggot ass nigga trying to pull me back ride
When it dark, Well be pumping in the club, its on
now wit my eyes on my bitch, if she smiles, she gone
if the roof on fire, let that mothafucka burn
if u talken about money homie, i aint concern
imma tell you wat Banks told me cause go ahead switch the style up
if niggas hit the letta make watch the money pile up
or we go upside ur there wit a bottle of bub
you know where we fucking B...

You can find me in the club,
bottle full of bub, look mami i got the X if you into taken drugs,
im in there having sex i aint into maken love,
so come give me a hug, if u in there gettin rubbed... (50 Cent)

Quando eu paro em frente você vê a "Benz"
Quando eu vou fundo, são 20 facas na balada
Os negros ouviram que eu brinco com o Dre, agora querem me amar
Quando vocês parecem o Eminem e querem transar com as vagabundas
Mas querida, nada vai mudar
Vejo um negro se exibindo, enrolando erva
Se você olhar agora como me mexo, você vai pensar que sou um jogador ou cafetão
Fui atingido algumas vezes, mas não ando mancando
No fluxo, quando as gatas dizem "50, você é gostoso"
Elas gostam de mim, quero que elas me amem como amam o Pac
Mas como em New York, a galera diz que sou louco
Quando o plano é colocar o rap na prática sem engasgar
Estou sentindo focalizado cara, dinheiro na cabeça
Tenho um moinho fora da jogada e ainda estou na parada
Agora a baixinha disse que sente meu estilo, sente meu movimento
A amiga chega junto e estamos prontos pra ir...

Meu movimento, meu show, me trouxe o material
Que me comprou todas minhas coisas legais
Minha casa, meus carros, minhas piscinas, minhas jóias
Olha negro, eu vim pronto e não vou mudar...

E você deveria amar, mais do que odiar
Negro, você está maluco, pensei que você estaria feliz que eu consegui
Sou o gato no bar, sob a luz
Tem um negro babaca tentando me botar pra baixo
Quando está escuro, estaremos bombando na balada
Agora olhando minha vagabunda, se ela sorrir está fora
Se o teto pegar fogo, deixe queimar
Se você falar sobre dinheiro querida, não vou me importar
Vou te dizer o que a Banks me disse porque mudou o estilo
Se os negros gostarem, você vai ver o dinheiro aumentar
Ou vamos pra cima, você lá com uma garrafa na mão
Você sabe onde estamos...

Você pode me encontrar na balada
Garrafa cheia de cerveja, vou achar ruim se você usa drogas
Estou lá fazendo sexo, não sou muito de fazer amor
Então venha me abraçar, se você gosta de uns amassos...

17.9.03

Knew the signs, wasn't right
I was stupid for a while
Swept away by you
And now I feel like a fool...

Catch myself from despair
I could drown if I stay here
Keeping busy every day
I know I will be OK...

So much hurt, so much pain
Takes a while to regain what is lost inside
And I hope that in time, you'll be out of my mind
And I'll be over you...

But now I'm so confused, my heart's bruised
Was I ever loved by you?
Out of reach, so far
I never had your heart
Out of reach, couldn't see
We were never meant to be...
Out of reach, so far
I never had your heart
In my reach, I can see
There's a life out there for me... (Gabrielle)

Conhecia os sinais, não estava certo
Eu fui burra por um tempo
Arrebatada por você
E agora me sinto uma boba...

Me pego em desespero
Eu poderia me afogar se ficar aqui
Me mantenho ocupada todos os dias
Eu sei que ficarei bem...

Tanta mágoa, tanta dor
Leva um tempo pra ganhar de novo o que perdi dentro de mim
E espero que com o tempo, você sairá da minha cabeça
E eu esquecerei você...

Mas agora estou tão confusa, meu coração está machucado
Eu fui amada por você?
Fora de alcance, tão longe
Eu nunca tive seu coração
Fora de alcance, não pude ver
Nós nunca fomos feitos um para o outro...
Fora de alcance, tão longe
Eu nunca tive seu coração
No meu alcance, eu posso ver
Que há uma vida lá fora pra mim...



16.9.03

When your lips are burning mine
And you take the time to tell me how you feel
When you listen to my words and I know you've heard...
I know it's real, rain is what this thunder brings
For the first time I can hear my heart sing
Call me a fool, but I know I'm not
I'm gonna stand out here on the mountain top
'Til I feel your rain...

When you looked into my eyes and you said goodbye
Could you see my tears?
When I turned the other way, did you hear me say
I'd wait for all the dark clouds
Bursting in a perfect sky?
You promised me when you said goodbye
That you'd return when the storm was done
And now I'll wait for the light
I'll wait for the sun 'til I feel your rain...

Rain, feel it on my fingertips
Hear it on the window pane
Your love's coming down like rain...
Wash away my sorrow, take away my pain
Your love's coming down like rain...

Waiting is the hardest thing
It's strange, I feel like I've known you before
I tell myself that if I believe in you
And I want to understand you
In the dream of you, more and more
With all my heart and all my soul
When I'm with you
That by sheer force of will
I feel like a magical child
I will raise you from the ground
Everything's strange
And without a sound you'll appear
Everything's wild
And surrender to me, to love... (Madonna)

Quando seus lábios queimam os meus
E você tira um tempo pra me dizer como se sente
Quando você ouve minhas palavras e eu sei que você ouviu...
Eu sei que é real, a chuva é o que este trovão traz
Pela primeira vez eu posso ouvir meu coração cantar
Me chame de boba, mas eu sei que não sou
Vou ficar aqui no topo da montanha
Até sentir sua chuva...

Quando você olhou nos meus olhos e disse adeus
Você pode ver minhas lágrimas?
Quando eu virei as costas, você me ouviu dizer
Que eu esperaria por todas as nuvens negras
Queimando em um céu perfeito?
Você me prometeu quando me disse adeus
Que voltaria quando a tempestade acabasse
E agora eu esperarei pela luz
Eu esperarei pelo sol até sentir sua chuva...

Chuva, sinto na ponta dos meus dedos
Ouço no vidro da janela
Seu amor está caindo como chuva...
Lava minha mágoa, tira minha dor
Seu amor está caindo como chuva...

Esperar é a coisa mais difícil
É estranho, parece que eu já te conheci antes
Eu digo pra mim mesma que se eu acreditar em você
E eu quero te entender
No sonho com você, mais e mais
Com todo o meu coração e toda a minha alma
Quando estou com você
Que, através da suave força de vontade
Eu me sinto como uma criança mágica
Eu vou te levantar do chão
Tudo é estranho
E sem um som, você vai aparecer
Tudo é selvagem
E você vai se render a mim, ao amor...

15.9.03

I look and stare so deep in your eyes
I touch on you more and more every time
When you leave I'm begging you not to go
Call your name two or three times in a row
Such a funny thing for me to try to explain
How I'm feeling and my pride is the one to blame
'Cause I know I don't understand
Just how your love can do what no one else can...

When I talk to my friends so quietly
Who he think he is? Look at what you did to me
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress
If you ain't there ain't nobody else to impress
The way that you know what I thought I knew
It's the beat my heart skips when I'm with you
But I still don't understand
Just how the love can do what no one else can...

Got me looking, so crazy, my baby
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this
I've been playing myself, baby I don't care
'Cause your love's got the best of me
And baby you're making a fool of me
You got me sprung and I don't care who sees
'Cause baby you got me, you got me, so crazy baby...

Got me looking so crazy right now
Your love's got me looking so crazy right now
Got me looking so crazy right now
Your touch got me looking so crazy right now
Got me hoping you'll page me right now
Your kiss got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love
Got me looking, got me looking so crazy in love! (Beyonce Knowles)

Eu olho e me fixo tanto em seus olhos
Eu te toco mais e mais a cada vez
Quando você vai estou implorando para que não vá
Chamo seu nome duas ou três vezes seguidas
É uma coisa tão engraçada pra eu tentar explicar
Como estou me sentindo e o culpado é meu orgulho
Pois eu sei que não entendo
Como seu amor pode fazer o que ninguém faz...

Quando eu falo com minhas amigas em segredo
Quem ele pensa que é? Olhe o que você fez comigo
Ando de tênis, não preciso comprar um vestido novo
Se você não está, não tenho a quem impressionar
O jeito que você sabe, e que eu pensei que sabia
É a batida que meu coração falha quando estou com você
Mas eu ainda não entendo
Como o amor pode fazer o que ninguém faz...

Você está me deixando, tão louca, meu querido
Não sou eu mesma, ultimamente estou boba, não faço isso
Estou sendo eu mesma, querido eu não me importo
Pois seu amor tem o melhor de mim
E querido, você está fazendo de mim uma boba
Você me manipula e eu não me importo que vejam
Pois querido, você me deixou, você me deixou tão louca...

Está me deixando tão louca agora
Seu amor está me deixando tão louca agora
Está me deixando tão louca agora
Seu toque está me deixando tão louca agora
Fico esperando que você me ligue agora
Seu amor me faz esperar que você me salve agora
Tão louca de amor
Está me deixando, está me deixando tão louca de amor!

14.9.03

Se eu fosse algum rei, fosse o teu senhor
Eu proclamava da tua boca um reinado meu
O teu corpo nu, meu santuário...
Se eu fosse algum rei, teu imperador
Eu ordenava teu coração a gostar do meu
Cada dia teu, meu calendário...
E cantava canções de rei
Conquistava o teu amor
Desobedeceria a lei
Revelava quem eu sou
Te mostrava que só eu sei
Onde tudo começou
Inventando canções de rei
Pra enfrentar o nosso amor... (Max Viana)