Se a gente não tivesse feito tanta coisa
Se não tivesse dito tanta coisa
Se não tivesse inventado tanto
Podia ter vivido um amor grand' hotel...
Se a gente não fizesse tudo tão depressa
Se não dissesse tudo tão depressa
Se não tivesse exagerado a dose
Podia ter vivido um grande amor...
Um dia um caminhão atropelou a paixão
Sem teus carinhos e tua atenção
O nosso amor se transformou em "bom dia"...
Qual o segredo da felicidade?
Será preciso ficar só pra se viver?
Qual o sentido da realidade?
Será preciso ficar só pra se viver?
Só pra se viver... (Kid Abelha)

Baby, I'm so into you
You've got that something, what can I do?
Baby, you spin me around
The earth is moving, but I can't feel the ground
Every time you look at me
My heart is jumping, it's easy to see...

Tell me you're so into me
That I'm the only one you will see
Tell me I'm not in the blue
That I'm not wasting my feelings on you
Loving you means so much more
More than anything I've ever felt before...

You drive me crazy
I just can't sleep
I'm so excited, I'm in too deep
Crazy, but it feels all right
Baby, thinking of you keeps me up all night! (Britney Spears)

Baby, estou tão a fim de você
Você tem algo especial, o que posso fazer?
Baby, você me faz girar
A Terra está se movendo, mas não consigo sentir o chão
Toda vez que você olha pra mim
Meu coração pula, é fácil ver...

Me diga que você está a fim de mim
Que eu sou a única que você enxerga
Me diga que não estou excluída
Que eu não estou desperdiçando meus sentimentos em você
Te amar significa muito mais
Mais que qualquer coisa que eu já senti antes...

Você me deixa louca
Eu simplesmente não consigo dormir
Estou tão animada, estou envolvida demais
Louca, mas me sinto legal
Baby, pensar em você me deixa acordada a noite toda!

"Welcome to the real world"
She said to me condescendingly
"Take a seat, take your life
Plot it out in black and white."
Well I never lived the dreams of the prom kings
And the drama queens
I'd like to think the best of me
Is still hiding up my sleeve...

So the good boys and girls take the so-called right track
Faded white hats grabbing credits, maybe transfers
They read all the books but they can't find the answers
All of our parents, they're getting older
I wonder if they've wished for anything better
While in their memories, tiny tragedies...

They love to tell you "stay inside the lines"
But something's better on the other side...

I am invincible
As long as I'm alive...

I want to run through the halls of my high school
I want to scream at the top of my lungs
I just found out there's no such thing as the real world
Just a lie, you've got to rise above...

I just can't wait for my ten year reunion
I'm gonna bust down the double doors
And when I stand on these tables before you
You will know what all this time was for... (John Mayer)

"Bem vindo ao mundo real"
Ela me disse com condescendência
"Pegue um assento, pegue sua vida
E a desenhe em preto e branco."
Bem, eu nunca vivi o sonho de ser o rei da formatura
E a rainha do drama
Eu gostaria de pensar que o melhor de mim
Ainda está escondido na minha manga...

Então os bons garotos e garotas pegam o famoso caminho correto
Chapéus brancos desbotados ganham crédito, talvez transferências
Eles lêem todos os livros mas não conseguem encontrar as responsas
Todos os nossos pais estão envelhecendo
Eu me pergunto se eles gostariam de ter algo melhor
Enquanto há na memória deles pequenas tragédias...

Eles amam te dizer pra "andar na linha"
Mas tem alguma coisa melhor do lado de lá...

Eu sou invencível
Enquanto estiver vivo...

Eu quero correr pelos corredores do meu colégio
Eu quero gritar com toda a força dos meus pulmões
Eu acabei de descobrir que o mundo real não existe
É só uma mentira, você tem que ir além...

Eu mal posso esperar pela minha reunião de dez anos
Eu vou entrar pelas portas
E quando eu subir nas mesas por você
Você vai saber pra que serviu esse tempo todo...

A minha vida, eu preciso mudar todo dia
Pra escapar da rotina dos meus desejos por seus beijos
Dos meus sonhos eu procuro acordar e perseguir meus sonhos
Mas a realidade que vem depois não é bem aquela que planejei
Eu quero sempre mais
Eu quero sempre mais
Eu espero sempre mais de ti...

Por isso hoje estou tão triste
Porque querer está tão longe de poder
E quem eu quero está tão longe, longe de mim
Longe de mim
Longe de mim
Longe de mim... (Ira & Pitty)

21.02.05

Se você foi, vou te esperar
O pensamento que só fica em você
Aquele dia, um algo mais
Algo que eu não poderia prever
Você passou perto de mim sem que eu pudesse entender
Levou os meus sentidos todos pra você...
Mudou a minha vida e mais
Pedi ao vento pra trazer você aqui
Morando nos meus sonhos e na minha memória
Pedi ao vento pra trazer você pra mim...
Vento, traz você de novo
Vento, faz do meu mundo um novo
E voe por todo o mar e volte aqui
E voe por todo o mar e volte aqui pro meu peito... (Jota Quest)


20.02.05

Don't stray, don't ever go away
I should've been much too smart for this
You know it gets the better of me...
Sometimes when you and I collide
I fall into an ocean of you
Pull me out in time, don't let me drown
Let me down
I say it's all because of you...
And here I go, losing my control
I'm practicing your name so I can say it to your face
It doesn't seem right to look you in the eye
And let all the things you mean to me
Come tumbling out my mouth...
Indeed it's time to tell you why
I say it's infinitely true...

And there's no cure and no way to be sure
When everything's turned inside out
Instilling so much doubt
It makes me so tired, I feel so uninspired
My head is battling with my heart
My logic has been torn apart...
And now it all turns sour
Come sweeten every afternoon...

Say you'll stay
Don't come and go like you do
Sway my way
Yeah I need to know all about you... (Bic Runga)

Não se desvie, nunca vá embora
Eu devia ter sido esperta demais pra isso
Você sabe que eu dou o melhor de mim...
Às vezes quando nós colidimos um com o outro
Eu caio no seu oceano
Me salve a tempo, não me deixe afogar
Me deixe triste
Eu digo que é tudo por sua causa...
E aqui vou eu, perdendo meu controle
Estou praticando seu nome pra poder dizê-lo na sua frente
Não me parece certo olhar você nos olhos
E deixar tudo que você significa pra mim
Simplesmente sair da boca pra fora...
Na verdade é hora de te dizer por que
Eu digo que é infinitamente verdade...

E não há cura e não tem jeito de ter certeza
Quando tudo virou do avesso
Instigando tanta dúvida
Me faz ficar tão cansada, eu fico sem inspiração
Minha cabeça está brigando com meu coração
Minha lógica foi estraçalhada...
E agora tudo azedou
Venha adoçar cada tarde...

Diga que vai ficar
Não venha e vá embora como você faz
Venha para o meu lado
É, eu preciso saber tudo de você...


19.02.05

Amor, que saudade de você
Vem me ensina a perceber
Os segredos desse amor...
Pequena, quero tanto te dizer
Que eu não vivo sem você um segundo
É você que faz virar meu mundo...

Bota fogo na minha vida
Prá aquecer meu coração
Já não temos mais saída
Não me diga não...
Prá ficar tudo perfeito
Vem viver essa paixão
Uma andorinha só
Não faz verão...

Voa voa
Vem direto pro meus braços
Quero ter os seus amassos
Vem voando prá me ver...
Voa voa
Vem voando pro seu ninho
Pois ninguém vive sozinho
Eu não vivo sem você... (Chiclete com Banana)


18.02.05

We've come a long, long way together
Through the hard times, and the good
I have to - celebrate you, baby
I have to praise you like I should... (Fatboy Slim)

Nós percorremos um longo, longo caminho juntos
Através de tempos ruins e bons
Tenho que celebrar você, baby
Tenho que te elogiar como eu deveria...