How can you see into my eyes
Like open doors?
Leading you down into my core
Where I've become so numb
Without a soul
My spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home...

Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life...

Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead...

Wake me up inside, wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run before I come undone
Save me from the nothing I've become
Bring me to life... (Evanescence)

Como você pode ver através dos meus olhos
Como portas abertas?
Levando você até o meu interior
Onde eu me tornei tão boba
Sem uma alma
Meu espírito dorme em algum lugar frio
Até que você o encontre e o leve para casa...

Agora que eu sei o que me falta
Você não pode simplesmente me abandonar
Respire em mim e me faça real
Me traga à vida...

Congelada por dentro sem o seu toque
Sem seu amor, querido
Só você é a vida entre os mortos...

Me acorde por dentro, me acorde por dentro
Chame meu nome e me salve da escuridão
Aposte meu sangue que corre antes que eu me desfaça
Me salve do nada em que me tornei
Me traga à vida...

I'm sitting in my room
I'm looking through the window
I see raindrops falling down
And I can hear the wind blow...

Days are passing by
It seems I can't forget you
The teardrops in my eyes
Are showing that I miss you...
I wonder where you are
I wonder what you do
I won't make it on my own
I need to be with you...

And I wonder
Was our love not strong enough
To keep us going on?
Tell me what I did wrong
Was our love not strong enough
To make you fall
Like I've fallen for you? (Lasgo)

Estou sentada no meu quarto
Estou olhando pela janela
Vejo os pingos de chuva caindo
E posso ouvir o vento soprar...

Os dias estão passando
Parece que não consigo te esquecer
As lágrimas nos meus olhos
Estão mostrando que sinto sua falta...
Me pergunto onde você está
Me pergundo o que você está fazendo
Não vou conseguir sozinha
Tenho que estar com você...

E me pergunto
Nosso amor não foi forte o suficiente
Pra nos manter juntos?
Me diga o que eu fiz de errado
Nosso amor não foi forte o suficiente
Pra fazer você se apaixonar
Como eu me apaixonei por você?


14.8.03

We got to live, I need you so
Do you love me? I want to know
Everyday looking my way
Everytime I thinking you mine...

We got you know I want you so
My little baby please change now
Try to be back, pretend that you might
I need you so, I'm crazy for you
I don't believe, I don't understand
I'm so unhappy, I'm so alone
I can't resist, I can't survive
People too say to follow my way...

If you gotta leave me I want you to know
I want you to know that I'm crazy for you
If you could hear I'd just like to say
That I love you but I'll follow my way
Follow my way...

I'm crazy for you, I don't believe
I'm crazy for you, I can't hold on
Crazy for you, I can't believe
I'm crazy for you, I can't resist... (Sect)

Temos que viver, eu preciso tanto de você
Você me ama? Eu quero saber
Todo dia olhando meu caminho
Toda hora pensando que você é meu...

Você precisa saber que te quero tanto
Meu querido, por favor mude agora
Tente voltar, finja que vai
Eu preciso de você, sou louca por você
Não acredito, não entendo
Estou tão infeliz, estou tão só
Não consigo resistir, não consigo sobreviver
As pessoas dizem pra eu seguir meu caminho...

Se você tem que ir, quero que você saiba
Quero que você saiba que sou louca por você
Se você pudesse escutar eu só gostaria de dizer
Que eu amo você mas vou seguir meu caminho
Seguir meu caminho...

Sou louca por você, não acredito
Sou louca por você, não consigo segurar
Louca por você, não acredito
Sou louca por você, não consigo resistir...

Eu quero ficar só, mas comigo só eu nao consigo
Eu quero ficar junto, mas sozinho só não é possivel
E preciso amar direito, um amor de qualquer jeito
Ser amor a qualquer hora, ser amor de corpo inteiro
Amor de dentro pra fora, amor que eu desconheço
Quero um amor maior, amor maior que eu
Quero um amor maior,um amor maior que eu...

Então seguirei meu coração até o fim pra saber se é amor
Magoarei mesmo assim mesmo sem querer pra saber se é amor
Eu estarei mais feliz mesmo morrendo de dor
Pra saber se é amor, se é amor...

Quero um amor maior, amor maior que eu
Quero um amor maior, um amor maior que eu... (Jota Quest)


12.8.2003
Sei lá
Tem dias que a gente olha pra si
E se pergunta se é mesmo isso aí
Que a gente achou que ia ser
Quando a gente crescer
E nossa história de repente ficou
Aguma coisa que alguém inventou
A gente não se reconhece ali
No oposto de um déjà-vu...

Sei lá
Tem tanta coisa que a gente não diz
E se pergunta se anda feliz
Com o rumo que a vida tomou
No trabalho e no amor
Se a gente é dono do próprio nariz
Ou o espelho é que se transformou
A gente não se reconhece ali
No oposto de um vis-à-vis...

Por isso eu quero mais, não dá pra ser depois
Do que ficou pra trás, agora que já é! (Lulu Santos)

Walking like a man
Hitting like a hammer
She's a juvenile scam
Never was a quitter
Tasty like a raindrop
She's got the look...
Heavenly bound
'Cause heaven's got a number
When she's spinning me around
Kissing is a colour
Her loving is a wild dog
She's got the look...

Fire in the ice
Naked to the T-bone is a lover's disguise
banging on the head drum
shaking like a mad bull
she's got the look...
Swaying to the band
Moving like a hammer
She's a miracle, man
Loving is the ocean
Kissing is the wet sand
she's got the look...

She's got the look, she's got the look
What in the world can make
A brown-eyed girl turn blue?
When everything I'll ever do
I'll do for you...
And I go: la-la-la-la-la
She's got the look... (Roxette)

Andando como um homem
Batendo como um martelo
'Ele' é um sonho juvenil
Nunca desistiu de nada
Tão 'gostoso' como uma gota de chuva
'Ele' tem o olhar...
'Ligado' ao paraíso
Pois o paraíso tem um número
Pra quando 'ele' está me deixando 'louca'
O beijo é uma cor
O amor 'dele' é um cachorro louco
'Ele' tem o olhar...

Fogo no gelo
'Nu' até os ombros, é um disfarce de amante
Batendo com a cabeça em um tambor
Sacudindo como um touro maluco
'Ele' tem o olhar...
Dançando com a banda
Se movendo como um martelo
'Ele' é um milagre, cara
O amor é o oceano
O beijo é a areia molhada
'Ele' tem o olhar...

'Ele' tem o olhar, 'ele' tem o olhar
O que no mundo pode fazer
'Um garoto' de olhos castanhos ficarem azuis?
Pois tudo que eu farei na vida
Eu farei por você...
E eu sigo: la-la-la-la-la
'Ele' tem o olhar...


10.8.2003

O céu está no chão , o céu não cai do alto
É o claro, é a escuridão ...
O céu que toca o chão e o céu que vai no alto
Dois lados deram as mãos...
Como eu fiz também
Só pra poder conhecer
O que a voz da vida vem dizer
Que os braços sentem
E os olhos vêem
Que os lábios sejam
Dois rios inteiros, sem direção

O sol é o pé e a mão
O sol é a mãe e o pai
Dissolve a escuridão
O sol se põe, se vai
E após se por o sol renasce no Japão...
Eu vi também
Só pra poder entender
Na voz da vida ouvi dizer
Que os braços sentem
E os olhos vêem
E os lábios beijam
Dois rios inteiros, sem direção

E o meu lugar é esse ao lado seu
No corpo inteiro
Dou meu lugar,
Pois o seu lugar
É o meu amor primeiro
O dia e a noite, as quatro estações

Que os braços sentem
E os olhos vêem
E os lábios beijam
Dois rios inteiros, sem direção... (Skank)