I'm telling you it's over
Now there's an angel
Holding me
My way's easy
Even if you're fallen
Oh you're struggling
There's still beauty
In what we do...

So everyone stands in line
Cos' they wanna stay alive
To wait alone
No dog no bone
And then you find it's over
Still it tears your heart
To slip away
From the crowd...
But if you have
What it takes
To return to where
All the world knows your name...
So ¿Que será?
Let's go sailing on
There's a wise man
In every fool...

I say come back
Come in from the cold
Into the warm
I feel like fire
Guiding you back home
As darkness falls...

I say come home
Leave it all behind, and settle down
I feel my love, give me what I want
For all the time
I feel like fire... (Santana feat. Dido)

Estou te dizendo que acabou
Agora tem um anjo
Me segurando
Meu caminho é fácil
Mesmo se você estiver caído
Você está lutando
Ainda há beleza
No que fazemos..

Então todos ficam na linha
Pois querem ficar vivos
Para esperarem sozinhos
Sem cachorro, sem osso
E então você descobre que acabou
Isso ainda parte seu coração
Para escapar
Da multidão...
Mas se você tem
O que precisa
Para voltar para onde
Todo mundo sabe seu nome...

Então o que será
Vamos velejar
Tem um homem sábio
Em cada bobo...

Eu te digo pra voltar
Saia do frio
Venha para o calor
Me sinto como fogo
Te guiando de volta pra casa
Enquanto a escuridão cai...

Eu te digo pra voltar pra casa
Deixe tudo pra trás e sossegue
Eu sinto meu amor, me dê o que eu quero
Por todo o tempo
Me sinto como fogo...


12.03.04

I would have given you all of my heart
But there's someone who's torn it apart
And he's taken just all that I had
But if you want I'll try to love again
Baby, I'll try to love again but I know...

I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I've cried
And I'm sure going to give you a try
And if you want I'll try to love again
Baby, I'll try to love again but I know...

The first cut is the deepest
Baby I know the first cut is the deepest
But when it comes to being lucky he's cursed
When it come to loving me he's worst... (Sheryl Crow)

Eu te daria todo o meu coração
Mas tem alguém que o destruiu
E ele levou tudo que eu tinha
Mas se você quiser, eu vou tentar amar de novo
Querido, eu vou tentar amar de novo, mas eu sei...

Eu ainda te quero do meu lado
Então me ajude a secar as lágrimas que chorei
E certamente vou te dar uma chance
E se você quiser, eu vou tentar amar de novo
Querido, eu vou tentar amar de novo, mas eu sei...

O primeiro corte é o mais profundo
Querido eu sei que o primeiro corte é o mais profundo
Quando se trata de ser sortudo, ele é amaldiçoado
Quando se trata de me amar, ele é o pior...


11.03.04

Here we are in the arms of one another
And we still go on searching for each other
Knowing that hate is wrong and love is right
For us tonight...

Let it be if we're nothing more than dreamers
Who believe that we see no wall between us?
How can they be in my heart and in my mind
When all I could find
When I look into your Spanish eyes
I know the reason why I am alive
And the world is so beautiful tonight...

I loved you from a distant star
I couldn't reach that far
I can't believe how close that we are
When I look into your Spanish eyes
And the world is so beautiful tonight...

It's a place I've never been
And it comes from deep within
And it's telling me that I'm about to win first prize...
Knowing all I have to do
Is reach out my hand to you
Anytime I want to look into your Spanish eyes... (Backstreet Boys)

Aqui estamos, nos braços um do outro
E ainda assim estamos procurando um pelo outro
Sabendo que o ódio é errado e o amor é certo
Para nós esta noite...

Deixe ser se não somos mais que sonhadores
Quem acredita que não enxergamos barreiras entre nós?
Como pode ser dentro do meu coração e mente
Quando tudo que eu pude encontrar
Quando eu olho nos seus olhos espanhóis
Eu sei o motivo pelo qual estou vivo
E o mundo é tão lindo esta noite...

Eu te amei de uma estrela distante
Não conseguia alcançar tão longe
Não acredito que estamos tão perto
Quando eu olho nos seus olhos espanhóis
E o mundo é tão lindo esta noite...

É um lugar que eu nunca estive
E vem de dentro de mim
E está me dizendo que eu estou perto de ganhar o primeiro prêmio...
Sabendo que tudo que eu tenho que fazer
É estender minha mão pra você
Na hora que eu quiser olhar nos seus olhos espanhóis...


10.03.04

Já não tenho dedos pra contar
De quantos barrancos despenquei
E quantas pedras me atiraram
Ou quantas atirei...
Tanta farpa, tanta mentira
Tanta falta do que dizer
Nem sempre é "so easy" se viver...
Hoje eu não consigo mais lembrar
De quantas janelas me atirei
E quanto rastro de incompreensão
Eu já deixei...
Tantos bons quanto maus motivos
Tantas vezes desilusão
Quase nunca a vida é um balão...
Mas o teu amor me cura
De uma loucura qualquer
É encostar no meu peito
E se isso for algum defeito
Por mim tudo bem... (Lulu Santos)


09.03.04

Chewed the bone down too low
Got fed on tea and sympathy
Blew the sail like the wind
I wish you were my enemy...
I was humble for you
What a fool I've been to have
Laid so low for so long, so low...

Drew the blade way too slow
Was shackled by your honesty
Made a mess, I guess I should've known
That life was lust and liberty...
Not a chance mutation
Or the last temptation
Laid so low for so long, so low...

Into that void of silence
Where we cried without sound
Where tears roll down, where tears roll down...
And when your mother's violence
Sent your soul underground
Where tears roll down, where tears roll down... (Tears For Fears)

Mordi demais o osso
Me enchi de chá e simpatia
Soprei a vela como o vento
Queria que você fosse meu inimigo...
Eu fui humilde com você
Como fui boba de ter
Me humilhado tanto por tanto tempo, tanto...

A lâmina cortou devagar demais
Fui atada à sua honestidade
Fiz uma bagunça, acho que eu deveria saber
Que a vida era luxúria e liberdade...
Nenhuma chance de mutação
Ou a última tentação
Me humilhei tanto por tanto tempo, tanto...

Naquele vazio de silêncio
Onde chorávamos sem som
Onde as lágrimas rolavam, onde as lágrimas rolavam...
E quando a violência de sua mãe
Mandou sua alma pra baixo da terra
Onde as lágrimas rolavam, onde as lágrimas rolavam...


08.03.04

Você não sabe o quanto eu caminhei
Pra chegar até aqui
Percorri milhas e milhas antes de dormir
Eu nem cochilei
Os mais belos montes escalei
Nas noites escuras de frio chorei...

A vida ensina e o tempo traz o tom
Pra nascer uma canção
Com a fé no dia a dia encontro a solução
Encontro a solução
Quando bate a saudade eu vou pro mar
Fecho os meus olhos e sinto você chegar
Você chegar...

Quero acordar de manhã do teu lado
E aturar qualquer babado
Vou ficar apaixonado
No teu seio aconchegado...
Ver você dormindo e sorrindo
É tudo o que eu quero pra mim
Tudo o que eu quero pra mim...

Meu caminho só meu Pai pode mudar
Meu caminho só meu Pai, meu caminho só meu Pai... (Cidade Negra)


07.03.04

É, só eu sei quanto amor eu guardei
Sem saber que era só pra você...
É, só tinha de ser com você
Havia de ser pra você
Senão era mais uma dor
Senão não seria o amor
Aquele que a gente não vê
O amor que chegou para dar
O que ninguém deu pra você...
É, você que é feito de azul
Me deixa morar nesse azul
Me deixa encontrar minha paz
Você que é bonito demais
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim
E eu sempre fui só de você... (DJ Patife feat. Fernanda Porto)


06.03.04

É incrível, nada desvia o destino
Hoje tudo faz sentido
E ainda há tanto a aprender...
E a vida, tão generosa comigo
Veio de amigo a amigo
Me apresentar a você...

Não se prenda a sentimentos antigos
Tudo que se foi vivido
Me preparou pra você...
Não se ofenda com meus amores de antes
Todos tornaram-se pontes
Pra que eu chegasse a você...

Paralisa
Com seu olhar, Monalisa...
Seu quase rir ilumina
Tudo ao redor, minha vida...
Ai de mim, me conduza
Junto a você ou me usa
Pro seu prazer, me fascina
Deusa com ar de menina... (Jorge Vercilo)


05.03.04

Oh Eve, where is Adam?
I see you've been kept out of the garden
And I said oh, Eve, where is Adam?
Now you've been kept out of the garden
I have wandered from shore to shore
Don't you find that there's no more
Pacem in terres me shanti shalom aywah...

Don't you wish love alone
Could save the world from disaster?
Is only love, inner confusion
Is it just one more illusion?
And I said
Pacem in terres me shanti shalom aywah...

Well, if you want to have great love
You've got to have great anger...
When I see innocent folks shot down
Should I just shake my head and frown?
Pacem in terres me shanti shalom aywah...

Girl if you want to hit the target square
You've gotta look out (for it not happening there)?
Or else it'll be just one more time
The correction creates another crime...
Girl if you want to hit the target square
You better not have right angles
Oh, just keep one more time
For the correction creates another crime...

Oh, Eve, you tell Adam next time he asks you
You say baby it's cold outside
What's the password to come inside?
You say
Pacem in terres me shanti shalom aywah...

Oh Eve go tell Adam
We've got to build a new garden...
Got to get working on a building
A decent home for all of God's children
Oh Pacem in terres me shanti shalom aywah

Well if music could only bring peace
I'd only be a musician...
Well if songs could do more than
Dull this pain
And all melodies bravely changed well
Pacem in terres me shanti shalom aywah...
Four thousand languages in this world
Doesn't mean the same thing
To every boy and girl
Pacem in terres me shanti shalom aywah... (Indigo Girls)

Oh Eva, onde está Adão?
Vejo que vocês foram banidos do jardim
E eu disse, Eva, onde está Adão?
Agora que vocês foram banidos do paraíso
Eu tenho divagado de margem a margem
Você não acha que não há mais
Pacem in terres me shanti shalom aywah...

Você não queria que só o amor
Pudesse salvar o mundo de um desastre?
É só amor, confusão interna
É só mais uma ilusão?
E eu disse
Pacem in terres me shanti shalom aywah...

Bem, se você quer ter um amor maior
Tem que ter uma raiva maior...
Quando eu vejo gente inocente sendo morta
Será que eu devo sacudir minha cabeça e fazer uma careta?
Pacem in terres me shanti shalom aywah...

Garota, se você quiser atingir o objetivo
Tem que procurar (pelo que não está acontecendo)?
Ou então será só mais uma tentativa
A correção cria outro crime...
Garota, se você quiser atingir o objetivo
É melhor não ter os anjos certos
Continue mais uma vez
Pois a correção cria outro crime...

Oh Eva, diga ao Adão da próxima vez que ele perguntar
Você diga, querido, está frio aqui fora
Qual é a senha para entrar?
Você diga
Pacem in terres me shanti shalom aywah...

Oh Eva, vá dizer ao Adão
Temos que construir um novo jardim...
Temos que começar uma construção
Uma casa decente para todos os filhos de Deus
Pacem in terres me shanti shalom aywah...

Bem, se a música pudesse só trazer paz
Eu só seria músico...
Bem, se as músicas pudessem fazer mais
Do que abrandar esta dor
E todas as melodias mudarem, bem
Pacem in terres me shanti shalom aywah...
Quatro mil línguas neste mundo
Não falam a mesma coisa
Para cada menino e menina
Pacem in terres me shanti shalom aywah...


04.03.04

I love to look into your big brown eyes
They talk to me and seem to hypnotize
They say the things nobody dares to say
And I'm not 'bout to let you fly away
My lover with no jet lag
We're staying up all night in my sleeping bag
You got a heart beating rhythm from the subterrain
I really love you, little girl, I don't need to explain...

Like deja vu I feel like I been here
Or somewhere else but you been always near
It's you that in my dreams I'm begging for
But I woke up when someone slammed the door
So hard I fell out of bed
Screaming mama's, little baby loves shortning breath
And the moral of the story I can testify
I get stoned on you girl, that's the best reason why...

I love you 'cause your deuces are wild, girl
Like a double-shot of loving so fine
I've been loving you since you was a child, girl
'Cause you and me is two of a kind... (Aerosmith)

Eu amo olhar nos seus grandes olhos castanhos
Eles falam comigo e parecem hipnotizar
Eles dizem o que ninguém ousa dizer
E eu não estou querendo te deixar escapar
Meu amante sem atrasos
Vamos ficar a noite toda acordados no meu saco de dormir
O ritmo das batidas do seu coração vem do subterrâneo
Eu realmente te amo, garotinha, não preciso explicar...

Como um deja vu eu sinto que já estive aqui
Ou algum outro lugar, mas você sempre esteve perto
É por você que eu imploro nos meus sonhos
Mas eu acordei quando alguém bateu a porta
Tão forte que eu caí da cama
Gritando pela minha mãe, eu amo ficar sem fôlego
E a moral da história eu posso testemunhar
Você me dá um barato garota, este é o melhor motivo...

Eu te amo porque você é louca, garota
Como uma dose dupla do melhor amor
Eu te amo desde que você era criança, garota
Pois eu e você somos um par...