Chega de fingir, eu não tenho nada a esconder
Agora é pra valer, haja o que houver
Eu não tô nem aí
Eu não tô nem aqui pro que dizem
Eu quero é ser feliz e viver pra ti...
Pode me abraçar sem medo
Pode encostar tua mão na minha...

Meu amor, deixa o tempo se arrastar sem fim
Meu amor, não há mal nenhum gostar assim
Meu bem, acredite num final feliz
Meu amor, meu amor... (Jorge Vercilo)

As entradas do meu rosto e os meus cabelos brancos
Aparecem a cada ano no final do mês de agosto...
Há vinte anos você nasceu
Ainda guardo um retrato antigo
Mas agora q vc cresceu
Não se parece nada comigo...
Esse seu ar de tristeza
Alimenta a minha dor
Tua pose de princesa
De onde você tirou?
Amanhã é 23,
São 8 dias para o fim do mês
Faz tanto tempo que eu não te vejo
Queria o teu beijo outra vez... (Kid Abelha)

E aqui estou sozinho com o tempo
O tempo que você me pediu
Isso é orgulho do passado
Meu presente pra você...
Uma delicada lembrança
Branca neve que nunca senti
Solidão me deixe forte
Talvez resolva meus problemas...
Eu morreria por você - na guerra ou na paz
Eu morreria por você - sem saber como sou capaz...

Mudancas no meu comportamento
Distância louca de mim mesmo
Vontade de sentir o passado
Presente pra você...
Eu morreria por você...
Eu morreria por você - sem saber como sou capaz... (Kid Abelha)

I'd never tell you one lie, I'd never let you down
I'd never leave, I'd be the one who'd always be around
Baby, give me a chance...
I'd pull the sun down from the sky to light your darkest night
I wouldn't let one drop of rain fall down into your life
Put your heart in my hands...
Baby, believe me, I could never do you wrong
And I would never paint your world blue
And if sometimes it seems I must have lost my mind
I might be crazy, but I'm crazy about you...

Just take a look in my eyes, you'll see a love that's blind
Just take a hold of my hand, I'll take you to paradise
Ain't a star that's too far...
Your every wish will be a wish that I will make come true
And if you want the moon, I swear I'll bring it down for you
Let me into your heart...
Believe me baby, got your name carved on my soul
'Cause you're the only one that I'll give it too
Go let'em say that I'm a fool to act this way
'Cause if I'm crazy, then I'm crazy 'bout you...

I'd lie for you and that's the truth
Do anything you ask me to
I'll even sell my soul for you
I'll do it all for you
If you just believe in me...

I'd lie for you and that's the truth
Move mountains if you want me to
I'd walk across the fire for you
I'd walk on the wire for you
If you'd just believe in me...

And you will never see a day I'll ever break your heart
You'll see the sky fall down before it ever gets that far
I'll show you heaven every second that you're in my arms
Baby I'm crazy, but I'm crazy 'bout you... (Meat Loaf)

Eu nunca mentiria pra você, nunca te desapontaria
Eu nunca te abandonaria, seria quem sempre estaria por perto
Baby, me dê uma chance...
Eu tiraria o sol do céu pra iluminar sua noite mais escura
Eu não deixaria uma gota de chuva cair na sua vida
Ponha seu coração em minhas mãos...
Baby, acredite em mim, eu nunca erraria com você
E eu nunca deixaria seu mundo ficar triste
E se às vezes parece que eu devo ter perdido a cabeça
Eu posso estar louca, mas sou louca por você...

Só olhe em meus olhos, você vai ver um amor cego
Só pegue em minha mão, vou te levar ao paraíso
Não há uma estrela que esteja longe demais...
Cada desejo seu vai ser um desejo que eu vou realizar
E se você quiser a lua, eu juro que a trago pra você
Me deixe entrar em seu coração...
Acredite em mim baby, seu nome está gravado na minha alma
Pois você é o único para quem eu vou dá-la
Deixe-os dizer que eu sou boba por agir assim
Pois se eu sou louca, então sou louca por você...

Eu mentiria por você e esta é a verdade
Faria qualquer coisa que você pedir
Eu venderia até minha alma por você
Faria tudo por você
Se você apenas acreditar em mim...

Eu mentiria por você e esta é a verdade
Moveria montanhas se você quisesse
Eu andaria através do fogo por você
Andaria na corda bamba por você
Se você apenas acreditasse em mim...

E você nunca vai ver um dia que eu vou magoar seu coração
Você vai ver o céu cair antes que este dia chegue
Eu vou te mostrar o paraíso a cada segundo que você estiver nos meus braços
Baby eu sou louca, mas sou louca por você...

I had to escape
The city was sticky and cruel
Maybe I should have called you first
But I was dying to get to you...
I was dreaming while I drove
The long straight road ahead
Could taste your sweet kisses
Your arms open wide
This fever for you is just burning me up inside...

What in this world
Keep us from falling apart?
No matter where I go I hear
The beating of our one heart...
I think about you
When the night is cold and dark...
No one can move me
The way that you do
Nothing erases the feeling between me and you...

I drove all night to get to you
Is that alright?
I drove all night
Crept in your room
Woke you from your sleep
To make love to you
Is that alright?
I drove all night... (Cindy Lauper)

Eu tinha que fugir
A cidade estava grudenta e cruel
Talvez eu devesse ter te ligado antes
Mas eu estava morta de vontade de te ver...
Eu estava sonhando enquanto dirigia
Pela longa estrada em reta
Eu podia sentir seus doces beijos
Seus braços abertos
Esta febre por você está me queimando por dentro...

O que neste mundo
Faz a gente não se separar?
Não importa aonde eu vá, eu ouço
As batidas do nosso único coração...
Eu penso em você
Quando a noite está fria e escura...
Ninguém consegue mexer comigo
Como você faz
Nada apaga este sentimento entre nós...

Eu dirigi a noite toda pra chegar até você
Tudo bem?
Eu dirigi a noite toda
Subi ao seu quarto
Te tirei do seu sono
Pra fazer amor com você
Tudo bem?
Eu dirigi a noite toda...

You look so good
I don't wanna let go
And although I should
I can't leave you alone
'Cause your so disarming
I'm caught-up in the midst of you
And I can not resist at all...

It's a shame to be
So euphoric and weak
When you smile at me
And you tell me the things
That you know persuade me
To relinquish my love to you
But I can not resist at all...

Boy, if I do
The things you want me to
The way I used to do
Would you love me, baby
Or leave me feeling used?
Would you go and break my heart?
Heartbreaker, you've got the best of me
but I just keep on coming back incessantly
Why did you have to run your game on me?
I should have known right from the start
You'd go and break my heart... (Mariah Carey)

Você é tão lindo
Eu não quero desistir
E embora eu devesse
Não consigo te deixar em paz
Pois você é tão poderoso
Estou presa no seu mistério
E eu não consigo resistir de jeito nenhum...

É uma vergonha eu ficar
Tão eufórica e fraca
Quando você sorri pra mim
E me fala as coisas
Que você sabe que me fazem
Demonstrar meu amor pra você
Mas eu não consigo resistir de jeito nenhum...

Garoto, se eu fizer
As coisas que você quer que eu faça
Do jeito que eu fazia
Você vai me amar, querido
Ou vai me deixar me sentindo usada?
Você iria magoar meu coração?
Destruidor de corações, você pegou o melhor de mim
Mas eu continuo voltando incessantemente
Por que você teve que jogar comigo?
Eu deveria saber desde o começo
Que você iria destruir meu coração...


17.7.03

Mama take this badge from me
I can't use it any more
It's getting dark, too dark to see
Feels like I'm knocking on heaven's door...

Mama put my guns in the ground
I can't shoot them any more
That cold black cloud is coming down
Feels like I'm knocking on heaven's door... (Guns'n'Roses)

Mamãe, pegue este distintivo de mim
Eu não posso mais usá-lo
Está ficando escuro, escuro demais pra enxergar
Parece que estou batendo na porta do céu...

Mamãe, ponha minhas armas no chão
Eu não posso mais atirar com elas
Aquela nuvem negra e fria está se abaixando
Parece que estou batendo na porta do céu...