I am what I am
I am my own special creation
So come take a look
Give me the hook or the ovation
It’s my world
That I want to have a little pride in
My world
And it’s not a place I have to hide in
Life’s not worth a damn
Till you can say
I am what I am!
I am what I am
I don’t want praise I don’t want pity
I bang my own drum
Some think it’s noise I think it’s pretty
And so what if I love each sparkle and each bangle?
Why not try to see things from a different angle?
Your life is a sham
Till you can shout out
I am what I am!
I am what I am
And what I am needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the aces sometimes the deuces
It’s one life and there’s no return and no deposit
One life so it’s time to open up your closet
Life’s not worth a damn till you can shout out
I am what I am!
I am, I am, I am good
I am, I am, I am strong
I am, I am, I am worthy
I am, I am, I belong!
I am, I am, I am useful
I am, I am, I am true
I am, I am somebody
I am as good as you! (Gloria Gaynor)
Eu sou quem eu sou
Sou minha própria criação especial
Então venha olhar
Me dê um soco ou um aplauso
É o meu mundo
Que eu quero ter um pouco de orgulho nele
Meu mundo
E não é um lugar em que eu tenha que me esconder
A vida não vale nada
Até que você possa dizer
Eu sou quem eu sou!
Eu sou quem eu sou
Eu não quero elogios e não quero pena
Eu toco meus próprios tambores
Alguns acham que é barulho, eu acho legal
E daí se eu amo cada faísca e cada batida?
Por que não tentar ver as coisas sob um outro ângulo?
A sua vida é uma vergonha
Até você poder gritar
Eu sou quem eu sou!
Eu sou quem eu sou
E quem eu sou não precisa de desculpas
Eu dou minhas próprias cartas
Algumas vezes o ás, algumas vezes os duques
É uma vida só e não há retorno nem depósito
Uma vida só, então é hora de abrir o armário
A vida não vale nada até que você possa gritar
Eu sou quem eu sou!
Eu sou, eu sou, eu sou boa
Eu sou, eu sou, eu sou fote
Eu sou, eu sou, eu sou digna
Eu sou, eu sou, eu sou pertencente!
Eu sou, eu sou, eu sou útil
Eu sou, eu sou, eu sou verdadeira
Eu sou, eu sou alguém
Eu sou tão boa quanto você!
02.10.03
I know I may be young, but I've got feelings too
And I need to do what I feel like doing
So let me go and just listen...
All you people look at me like I'm a little girl
But did you ever think it'd be okay
For me to step into this world?
Always saying "Little girl, don't step into the club"
But I'm just trying to find out why
'Cause dance is what I love...
I know I may come off quiet, I may come out shy
But I feel like talking, I feel like dancing
When I see this guy...
What's practical? What's logical?
What the hell? Who cares?
All I know is I'm so happy when he's dancing there...
I'm a slave for you
I can't hold it, I cannot control
I'm a slave for you
I won't deny it, I'm not trying to hide it...
Baby, don't you wanna dance upon me
To another time and place?
Baby, don't you wanna dance upon me
Leaving behind my name, my age?
I really wanna dance tonight with you
I really wanna do what you want me to... (Britney Spears)
Eu sei que posso ser jovem, mas tenho sentimentos também
E preciso fazer o que quero fazer
Então me deixe em paz e escute...
Todos vocês olham pra mim como se eu fosse uma garotinha
Mas vocês já pensaram que pode ficar tudo bem
Se eu pisar nesse mundo?
Sempre dizendo "Garotinha, não entre na boate"
Mas eu fico tentando descobrir o motivo
Pois eu amo dançar...
Sei que posso parecer quieta, posso parecer tímida
Mas sinto vontade de falar, sinto vontade de dançar
Quando vejo esse cara...
O que é prático? O que é lógico?
Que diabos? Quem se importa?
Tudo que eu sei que é que fico feliz quando ele está dançando ali...
Sou uma escrava por você
Não consigo segurar, não consigo controlar
Sou uma escrava por você
Não vou negar, não estou tentando esconder...
Baby, você não quer dançar sobre mim
Em outro tempo e lugar?
Baby, você não quer dançar sobre mim
Deixando meu nome e minha idade pra trás?
Eu realmente quero dançar esta noite com você
Eu realmente quero fazer o que você quer que eu faça...
01.10.03
Ninguém sabe a magoa que trago no peito
Quem me vê sorrir desse jeito
Nem se quer sabe da minha solidão
É que o meu samba me ajuda na vida
Minha dor vai passando esquecida
Vou vivendo essa vida
Do jeito que ela me levar...
Vamos falar da mulher, da morena e o dinheiro
Do batuque, do surdo e até do pandeiro
Mas não fale da vida
Que você não sabe que eu já passei...
Moço, aumenta esse samba que o verso não pára
Batuque mais forte, a tristeza se cala
Eu levo essa vida
Do jeito que ela me levar...
É, do jeito que a vida quer
É, desse jeito... (Revelação)
30.9.03
Somebody said somebody wouldn't last too long
Somebody's still going strong...
Somebody said somebody was all a front
Somebody's still talking junk...
Somebody said somebody worked too hard
Somebody's gotta charm some hearts...
Somebody said everybody's gonna wait to see
What's gonna be is gonna be...
Think of what you say, think of what you do
Think of what you're trying to put us through
We're just singing our song...
When you put us down, it ain't gonna get you nowhere
We're positive
And no matter what you think, we really care...
Games, games, games, games, games...
No more games boy, so what you say?
Beat the weakness 'cause Donnie ain't playing
Witness the quickness as I kick this
I'm on a mission so listen as I dismiss
All this negativity by taking a stand
'Cause we're 5 bad brothers from the Beantown Lane
No sell-out, so get the hell out, we'll do it our way
Who gives a damn about what critics say?
You said we wouldn't last, said our time would pass
Said we were just a flash, but we're still kicking...
The D-O-N-N-I-E, the W-A-H-L to the B-E-R-G has spoken
And now the games must cease
And to the non believers, I say please
Stop playing those games! (NKOTB)
Alguém disse que alguém não duraria muito
Alguém continua forte...
Alguém disse que alguém era só fachada
Alguém continua dizendo bobagem...
Alguém disse que alguém dava duro demais
Alguém precisa ganhar alguns corações...
Alguém disse que todos iam esperar pra ver
O que tiver que ser, vai ser...
Pense no que diz, pense no que faz
Pense no que está tentando nos fazer passar
Só estamos cantando nossa música...
Quando você nos põe pra baixo, não te leva a lugar nenhum
Somos positivos
E não importa o que você pensa, nós nos importamos...
Jogos, jogos, jogos, jogos, jogos...
Chega de jogos garoto, então o que me diz?
Acabe com a fraqueza pois o Donnie não está brincando
Veja a rapidez enquanto eu mando ver
Estou em uma missão então ouça enquanto eu desaprovo
Toda esta negatividade tomando uma posição
Pois somos 5 irmãos maus da Beantown Lane
Não se venda, então vá embora, vamos fazer do nosso jeito
Quem liga para o que os críticos dizem?
Você disse que não iríamos durar, que nossa época ia passar
Disse que éramos só um relâmpago, mas ainda estamos mandando ver...
O D-O-N-N-I-E, o W-A-H-L até o B-E-R-G falou
E agora os jogos devem acabar
E para os que não acreditam, eu peço por favor
Parem de jogar estes jogos!
posted by Simone at 11:29
