I will come to you in the nighttime
I will climb into your bed
I will kiss you in 155 places
As I go swimming around in your hair...
I will squeeze the life right out of you
I will make you laugh and make you cry...
And you may never forget it
As I make you call my name
As you shout it to the blue summer sky...
And we may never meet again
So shed your skin, let's get started
And you will throw your arms around me... (Eddie Vedder)

Eu vou chegar até você à noite
Eu vou subir na sua cama
Eu vou te beijar em 155 lugares
Enquanto vou nadando pelo seu cabelo...
Eu vou sugar a vida de você
Eu vou te fazer rir e te fazer chorar...
E você pode nunca mais esquecer
Quando eu faço você chamar meu nome
E você o grita para o céu azul de verão...
E nós podemos nunca mais nos encontrar de novo
Então tire sua pele, vamos começar
E você vai jogar seus braços ao redor de mim...

I had no choice but to hear you
You stated your case time and again
I thought about it...
You treat me like I'm a princess
I'm not used to liking that
You ask how my day was...

Your love is thick and it swallowed me whole
You're so much braver than I gave you credit for
That's not lip service...
You are the bearer of unconditional things
You held your breath and the door for me
Thanks for your patience...
You're the best listener that I've ever met
You're my best friend - best friend with benefits
What took me so long?
And I've never felt this healthy before
And I've never wanted something rational
I am aware now...

You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
And don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it, it's all your fault! (Alanis Morissette)

Eu não tive escolha a não ser te ouvir
Você contou o seu caso mais uma vez
Eu pensei sobre isso...
Você me trata como uma princesa
Eu não estou acostumada a gostar disso
Você me pergunta como foi o meu dia...

Seu amor é denso e me engoliu inteira
Você é muito mais corajoso do que eu pensei ser
Não estou falando da boca pra fora...
Você é quem carrega as coisas incondicionais
Você segurou seu fôlego e a porta pra mim
Obrigada pela paciência...
Você é o melhor ouvinte que eu já encontrei
Você é meu melhor amigo - melhor amigo com benefícios
Por que eu demorei tanto?
E eu nunca me senti tão saudável assim
E eu nunca quis algo racional
E eu estou ciente agora...

Você já me ganhou, apesar de mim
E não fique preocupado se eu cair de cabeça pra baixo
E não fique surpreso se eu te amo por tudo que você é
Eu não pude evitar, é tudo culpa sua!

You're just too good to be true
I can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
As long as love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
I can't take my eyes off of you...

Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The thought of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please, let me know that it's real
You're just too good to be true
I can't take my eyes off of you...

I need you, baby
And if it's quite alright
I need you, baby
To warm my lonely nights
I love you baby
Trust in me when I say so...
Pretty baby
Don't bring me down, I pray
Pretty baby
Now that I found you, stay
And let me love you
Baby, let me love you... (Lauryn Hill)

Você é bom demais pra ser verdade
Não consigo tirar os olhos de você
Você deve ser como o paraíso pra tocar
Eu quero tanto te abraçar
Enquanto o amor chegou
E eu agradeço a Deus por estar viva
Você é bom demais pra ser verdade
Não consigo tirar os olhos de você...

Me perdoe o jeito que eu te encaro
Não há nada mais pra comparar
Pensar em você me deixa fraca
Não há mais palavras pra dizer
Mas se você se sente como eu
Por favor, me deixe saber que é verdade
Você é bom demais pra ser verdade
Não consigo tirar os olhos de você...

Eu preciso de você, amor
E se estiver tudo bem
Eu preciso de você, amor
Pra esquentar minhas noite solitárias
Eu te amo, amor
Acredite em mim quando eu digo isso...
Amor lindo
Não me deixe pra baixo, eu te imploro
Amor lindo
Agora que eu te encontrei, fique
E me deixe te amar
Amor, me deixe te amar...

Don't stray, don't ever go away
I should've been much smart for this
You know it gets the better of me
Sometimes when you and I collide
I fall into an ocean of you
Pull me out in time, don't let me drown
Let me down, I say it's all because of you
And here I go, losing my control
I'm practicing your name
So I can say it to your face
It doesn't seem right to look you in the eye
And let all the things you mean to me
Come tumbling out my mouth
Indeed it's time to tell you why
I say it's infinitely true...

And there's no cure, no way to be sure
When everything's turn inside out
Instilling so much doubt
It makes me so tired, I feel so uninspired
My head it battling with my heart
My logic has been torn apart
And now it all turns sour
Come sweeten every afternoon...

Say you'll stay
Don't come and go like you do...
Sway my way
I need to know all about you... (Bic Runga)

Não se perca, nunca vá embora
Eu devia ter sido esperta demais pra isso
Você sabe que isso pega o melhor de mim
Às vezes quando eu e você colidimos
Eu caio em um oceano de você
Me socorra a tempo, não me deixa afogar
Me deixe pra baixo, eu digo que é tudo por sua causa
E aqui vou eu, perdendo meu controle
Estou praticando seu nome
Pra poder dizer na sua cara
Não me parece certo te olhar no olho
E deixar tudo que você significa pra mim
Sair de qualquer jeito da minha boca
De fato é hora de te dizer por que
Eu falo que infinitamente é verdade...

E não há cura, nenhum modo de ter certeza
Quando tudo está virado do avesso
Instigando tanta dúvida
Me faz ficar tão cansada, me sinto sem inspiração
Minha cabeça está brigando com meu coração
Minha lógica se perdeu
E agora tudo fica azedo
Venha adoçar todas as tardes...

Diga que vai ficar
Não venha e vá como você faz...
Venha para o meu lado
Eu preciso saber tudo de você...

I was alone, thinking I was just fine
I wasn't looking for anyone to be mine
I thought love was just a fabrication
A train that wouldn't stop at my station
Home alone, that was my consignment
Solitary confinement
So when we met I was skirting around you
I didn't know I was looking for love
Until I found you...

'Cause there you stood and I would, oh I wondered
Could I say how I felt and not be misunderstood?
A thousand stars came into my system
I never knew how much I had missed them
Slap on the map of my heart you landed
I was coy but you made me candid
And now the planets circle around you
I didn't know I was looking for love
Until I found you...

So we build from here with love, the foundation
In a world of tears, my consolation
And now you're here there's a full brass band
Playing in me like a wonderland
And if you left I would be two-foot small
And every tear would be a waterfall
Soundless, boundless I surround you
I didn't know I was looking for love
Until I found you...
I just didn't know... (Karen Ramirez)

Eu estava só, pensando que estava bem
Não estava procurando ninguém pra ser meu
Pensei que o amor fosse só uma fabricação
Um trem que não pararia na minha estação
Sozinha em casa, esta era minha consignação
Confinamento solitário
Então quando nos encontramos eu estava à sua volta
Eu não sabia que estava procurando por amor
Até te encontrar...

Pois lá você estava e eu ficaria, oh eu me perguntava
Eu poderia dizer como me sentia sem ser mal-entendida?
Mil estrelas vieram para o meu sistema
Eu nunca soube o quanto senti falta delas
Certeiro no mapa, você aterrissou no meu coração
Eu era tímida mas você me fez ser sincera
E agora os planetas circulam à sua volta
Eu não sabia que estava procurando por amor
Até te encontrar...

Então construímos daqui com amor, a fundação
Em um mundo de lágrimas, meu consolo
E agora que você está aqui tem uma banda inteira
Tocando em mim como no país das maravilhas
E se você me deixasse eu me sentiria pequenina
E cada lágrima seria uma cachoeira
Silenciosa, independente, eu te cerco
Eu não sabia que estava procurando por amor
Até te encontrar...
Eu simplesmente não sabia...

Called you on the phone, said I'm coming through
Hope you're all alone, 'cause I got plans for you
We could stay at home or dance and hang all night
As long as I'm with you, doesn't matter what we do...

You like the way I dress, the way I wear my hair
Show me off to all your friends and baby, I don't care
Just as long as you tell them who I am
Tell them I'm the one, that made you give a damn...

Don't ask me where I've been
Or what I'm gonna do
Just know that I'm here with you
Don't try to understand
Baby, there's no mystery
'Cause you know how I am...

I'm real, what you get is what you see
What you trying to do to me?
You want to say you're mine
Be with me all the time
You're falling so in love
Say you just can't get enough
You're telling all your friends... (Jennifer Lopez)

Te liguei, disse que estava chegando
Espero que você esteja só, pois eu tenho planos pra você
Podemos ficar em casa ou dançar e sair a noite toda
Enquanto estiver com você, não importa o que nós fazemos...

Você gosta de como me visto, como arrumo meu cabelo
Me mostre a todos os seus amigos e querido, eu não me importo
Enquanto você disser a eles quem eu sou
Disser a eles que sou a única que te fez balançar...

Não me pergunte onde eu estive
Ou o que eu vou fazer
Só saiba que estou aqui com você
Não tente entender
Querido, não tem mistério
Pois você sabe como eu sou...

Eu sou real, o que você tem é o que você vê
O que você está tentando fazer comigo?
Você quer dizer que é meu
Estar comigo o tempo todo
Você está se apaixonando tanto
Diz que não consegue ter o suficiente
Você está dizendo a todos os seus amigos...

I'm standing on a bridge, I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain, no footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound...

I'm looking for a place, I'm searching for a face
Is there anybody here I know?
'Cause nothings going right and everything's a mess
And no one likes to be alone

Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home?

It's a damn cold night, trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new?
I don't know who you are
But I, I'm with you

Why is everything so confusing?
Maybe I'm just out of my mind... (Avril Lavigne)

Estou em uma ponte, esperando no escuro
Achei que você fosse estar aqui agora
Não há nada além de chuva, não há pegadas no chão
Estou ouvindo mas não há som...

Estou procurando um lugar, buscando um rosto
Tem alguém aqui que eu conheça?
Porque nada está dando certo e tudo está uma bagunça
E ninguém gosta de estar só

Não tem ninguém tentando me encontrar?
Não virá alguém pra me levar pra casa?

É uma noite muito fria, tentando compreender esta vida
Você não vai me pegar pela mão
Me levar a algum lugar novo?
Eu não sei quem você é
Mas eu, eu estou com você

Por que tudo é tão confuso?
Talvez eu só esteja fora da minha mente...