Nosso amor não morreu
Precisa de uma chance
Essa dor temos que evitar a todo instante
Esse amor
Que na luz do teu olhar eu vejo
O calor sobe quando toco no seu beijo
Uma noite apenas com você não dá
Pra te dar toda paixão guardada em mim
Meu bem nós não podemos nos separar
Precisamos evitar o fim...
Nada de pensar em despedida
O meu coração não quer separação
Eu quero você na minha vida
Não apague a luz da nossa relação
Nosso amor inflama assim você me chama
O prazer explode quando a gente ama... (Revelação)
14.11.03
Even in my heart, I see
You're not being true to me
Deep within my soul, I feel
Nothing's like it used to be...
I live my life, the way
To keep you coming back to me
Everything I do is for you
So what is it that you can't see?
Sometimes I wish I could
Turn back time
Impossible as it may seem
But I wish I could
So bad, baby...
Quit playing games with my heart
Before you tear us apart
Quit playing games with my heart
I should've know from the start
You know you've gotta stop
You're tearing us apart
Quit playing games with my heart... (Backstreet Boys)
Mesmo no meu coração eu vejo
Você não está sendo verdadeiro comigo
Dentro da minha alma eu sinto
Nada é como costumava ser...
Eu vivo minha vida de um jeito
Que te faça voltar pra mim
Tudo que eu faço é pra você
Então por que você não vê?
Às vezes eu queria poder
Voltar o tempo
Pode parecer impossível
Mas eu queria poder
Tanto, baby...
Pare de brincar com o meu coração
Antes que você nos separe
Pare de brincar com o meu coração
Eu deveria saber desde o início
Você sabe que tem que parar
Você está nos afastando
Pare de brincar com o meu coração...
13.11.03
I feel the night explode
When we're together
Emotion overload
In the heat of pleasure
Take me, I'm yours into your arms
Never let me go
Tonight I really need to know...
The passion's so complete
It's never ending
As long as I receive
This message you're sending
Body to body, soul to soul
Always feel you near
So say the words I long to hear...
Tell it to my heart
Tell me I'm the only one
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart
I can feel my body rock
Every time you call my name... (Taylor Dayne)
Eu sinto a noite explodir
Quando estamos juntos
A emoção transborda
No calor do prazer
Me pegue, sou sua nos seus braços
Nunca me deixe escapar
Esta noite eu realmente preciso saber...
Esta paixão é tão completa
É infinita
Enquanto eu receber
A mensagem que você está mandando
Corpo a corpo, alma a alma
Sempre te sinto perto
Então me diga as palavras que quero ouvir...
Diga para o meu coração
Diga que eu sou a única
Isso é realmente amor ou só um jogo?
Diga para o meu coração
Eu posso sentir meu corpo tremer
Sempre que você chama meu nome...
12.11.03
My lover's gone
His boots no longer by my door
He left at dawn
And as I slept I felt him go
Returns no more
I will not watch the ocean
My lover's gone
No earthly ships will ever bring him home again...
My lover's gone
I know that kiss will be my last
No more his song
The tune upon his lips has passed
I sing alone
While I watch the ocean
My lover's gone
No earthly ships will ever bring him home again... (Dido)
Meu amor foi embora
As botas dele não estão mais perto da minha porta
Ele foi de madrugada
E enquanto eu dormia eu o senti ir
Não volta mais
Eu não vou olhar para o oceano
Meu amor foi embora
Nenhum navio no mundo vai trazê-lo de volta pra casa...
Meu amor foi embora
Eu sei que aquele beijo foi meu último
Não há mais a música dele
A melodia dos lábios dele passou
Eu canto sozinha
Enquanto olho para o oceano
Meu amor foi embora
Nenhum navio no mundo vai trazê-lo de volta pra casa...
11.11.03
Cómo comenzamos, yo no lo sé
La historia que no tiene fin
Ni cómo llegaste a ser la mujer
Que toda la vida pedí
Contigo hace falta pasión
Y un toque de poesía
Y sabiduría, pues yo
Trabajo con fantasías...
¿Recuerdas el día que te canté?
Fue un súbito escalofrío
Por si no lo sabes te lo diré:
Yo nunca dejé de sentirlo
Contigo hace falta pasión
No debe fallar jamás
También maestría, pues yo
Trabajo con el corazón...
Cómo comenzamos yo no lo sé
La historia que toca a su fin
Qué es ese misterio que no se fué
Lo llevo aquí dentro de mí
Serán los recuerdos que no
No dejan pasar la edad
Serán las palabras pues yo
Sabrás, mi trabajo es la voz...
Cantar con amor ya no bastará
Es poco para mí
Si quiero decirte que nunca habrá
Cosa más bella que tú
Cosa más linda que tú
Única como eres
Inmensa cuando quieres
Gracias por existir... (Eros Ramazotti)
Como começamos eu não sei
A história que não tem fim
Nem como chegaste a ser a mulher
Que por toda a vida pedi
Contigo faz falta a paixão
E um toque de poesia
E sabedoria, pois eu
Trabalho com fantasias...
Se lembra do dia em que te cantei?
Foi um súbito frio na barriga
Se você não sabe, vou te dizer
Eu nunca deixei de sentir isso
Contigo faz falta a paixão
Não deves falar jamais
Também maestria, pois eu
Trabalho com o coração...
Como começamos eu não sei
A história que toca seu fim
Que é este mistério que não se foi
Eu o levo aqui dentro de mim
Serão as recordações que não
Não deixam passar a idade
Serão as palavras pois eu
Saberás, meu trabalho é a voz...
Cantar com amor já não bastará
É pouco para mim
Se quero te dizer que nunca haverá
Coisa mais bela que tu
Coisa mais linda que tu
Única como és
Imensa quando amas
Obrigado por existir...
posted by Simone at 22:35
