No one knows what it’s like
To be the bad man, to be the sad man
Behind blue eyes...
And no one knows
What it’s like to be hated
To be faded to telling only lies...
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain woe
Can show through...
No one knows what it's like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one know how to say
That they’re sorry and don’t worry
I'm not telling lies...
But my dreams they aren’t as empty
As my conscious seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That’s never free
No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do, and I blame you! (Limp Bizkit)
Ninguém sabe como é
Ser o cara mau, ser o cara triste
Atrás de olhos azuis...
E ninguém sabe
Como é ser odiado
Como é ser destinado a dizer só mentiras...
Ninguém disfarça melhor
A sua raiva
Nenhuma da minha dor
É demonstrada...
Ninguém sabe como é ser
Mal tratado, ser derrotado
Atrás de olhos azuis
Ninguém sabe como dizer
Que sente muito e não se preocupe
Não estou dizendo mentiras...
Mas meus sonhos não são tão vazios
Como minha consciência parecer ser
Eu tenho horas solitárias
Meu amor é vingança
Ninguém sabe como é
Sentir estes sentimentos
Como eu sinto, e eu culpo você!
23.01.04
I know you think that I shouldn't still love you
I'll tell you that
But if I didn't say it
Well, I'd still have felt it
Where's the sense in that?
I promise I'm not trying to make your life harder
Or return to where we were...
I know I left too much mess
And destruction to come back again
And I caused but nothing but trouble
I understand if you can't talk to me again
And if you live by the rules of "It's over"
Then I'm sure that that makes sense...
And when we meet, as I'm sure we will
All that was then will be there still
I'll let it pass and hold my tongue
And you will think that I've moved on...
Well I will go down with this ship
And I won't put my hands up and surrender
There will be no white flag above my door
I'm in love and always will be... (Dido)
Eu sei que você acha que eu não devia te amar ainda
Eu te digo isso
Mas se eu não dissesse isso
Bem, eu continuaria a sentir
Então, que sentido faz?
Eu prometo que não estou tentando dificultar sua vida
Ou voltar para onde estávamos...
Eu sei que deixei muita bagunça
E destruição pra voltar atrás
E eu causei só problemas
Eu entendo se você não quiser falar comigo de novo
E se você vive pelas regras do "Acabou"
Então tenho certeza que faz sentido...
E quando nos encontrarmos, o que sei que vai acontecer
Tudo que passou ainda vai estar presente
Eu vou deixar passar e segurar minha lÃngua
E você vai pensar que eu estou em outra...
Bem, eu vou afundar com este navio
E não vou levantar minhas mãos e me render
Não vai haver bandeira branca sobre a minha porta
Estou apaixonada e sempre estarei...
22.01.04
Que tal abrir a porta do dia
Entrar sem pedir licença
Sem parar pra pensar, pensar em nada...
Legal, ficar sorrindo à toa
Sorrir pra qualquer pessoa
Andar sem rumo na rua...
Pra viver e pra ver, não é preciso muito
Atenção, a lição está em cada gesto
Tá no mar, tá no ar
No brilho dos teus olhos
Eu não quero tudo de uma vez
Eu só tenho simples desejo...
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem... (Luciana Mello)
posted by Simone at 16:29
