(This beat is)
Automatic, supersonic, hypnotic, funky fresh
Work my body, so melodic
This beat flows right through my chest
Everybody, Ma and Papi came to party
Grab somebody, work your body, work your body
Let me see you 1, 2 step...

(This beat is)
Outrageous, so contagious, make you crave it
Jazze made it
So retarded, top-charted
Ever since the day I started
Strut my stuff and yes I flaunt it
Goodies make the boys jump on it
No, I can't control myself
Now let me do my 1, 2 step...

It don't matter to me
We can dance slow
Which ever way the beat drop
Our bodies will go
So swing it over here, Mr. DJ
And we will, we will rock you...

(Missy)
I shake it like jello, make the boys say hello
Cause they know I'm rockin' the beat I
know you heard about a lot of great MC's
But they ain't got nothing on me
Because I'm 5 foot 2, I wanna dance with you
And I'm sophisticated fun, I eat filet mignon
And I'm nice and young, best believe I'm number one...

Rock it, don't stop it
Everybody get on the floor
Crank the party up
We about to get it on
Let me see ya
1, 2 step
I love it when ya
1, 2 step
Everybody
1, 2 step
We about to get it on... (Ciara feat. Missy Elliot)

(Esta batida é)
Automática, supersônica, hipnótica, dançante
Mexo meu corpo, tão melódico
Esta batida passa pelo meu peito
Todo mundo, mamãe e papai vieram para a festa
Pegue alguém, mexa seu corpo, mexa seu corpo
Me deixe ver você 1, 2, dê um passo...

(Esta batida é)
Extravagante, tão contagiante, faz você querer mais
Foi o Jazze quem a fez
Tão retardada, no topo das paradas
Desde o dia que eu comecei
Dou conta das minhas coisas e me acho por isso
As coisas boas fazem os rapazes pularem em cima
Não, não consigo me controlar
Agora me deixe fazer meu 1, 2, um passo...

Não importa pra mim
Nós podemos dançar devagar
O que a música pedir
Nossos corpos vão fazer
Então mexa por aqui, Sr. DJ
E nós vamos, nós vamos acabar com você...

(Missy)
Eu mexo como gelatina, faço os garotos dizerem oi
Pois eles sabem que eu estou botando pra quebrar
Eu sei que você ouviu falar de bons MCs
Mas eles não mexem comigo
Porque eu tenho 1,60, quero dançar com você
E meu humor é sofisticado, eu como filé mignon
E sou legal e nova, acredite, sou a número um...

Dance, não pare
Todos para a pista de dança
Vamos abalar a festa
Estamos quase começando
Me deixe ver você
1, 2, dê um passo
Eu adoro quando você
1, 2, dê um passo
Todo mundo
1, 2, dê um passo
Estamos quase começando...

There's a pain that sleeps inside
It sleeps with just one eye
And awakens the moment that you leave
Though I try to look away
The pain it still remains
Only leaving when you're next to me...

So I stand and look around
Distracted by the sounds
Of everyone and everything I see
And I search through every face
Without a single trace
Of the person, the person that I need.....

Do you know that everytime you're near
Everybody else seems far away?
So can you come and make them disappear?
Make them disappear and we can stay...

There's a pain that sleeps inside
It sleeps with just one eye
And awakens the moment that you leave
And I search through every face
Without a single trace
Of the person, the person that I need... (Hoobastank)

Há uma dor que dorme aqui dentro
Ela dorme com um só olho fechado
E acorda no momento que você vai embora
Embora eu tente olhar para outro lado
A dor permanece
E só vai embora quando você está perto de mim...

Então eu fico em pé e olho em volta
Distraído pelos sons
De todos e tudo que eu vejo
E eu procuro em cada rosto
Sem uma única pista
Da pessoa, da pessoa que eu preciso...

Você sabia que sempre que você está perto
Todos parecem estar longe?
Então você pode vir e fazer com que eles desapareçam?
Faça com que eles desapareçam e aí nós podemos ficar...

Há uma dor que dorme aqui dentro
Ela dorme com um só olho fechado
E acorda no momento que você vai embora
E eu procuro em cada rosto
Sem uma única pista
Da pessoa, da pessoa que eu preciso...

Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma
Até quando o corpo pede um pouco mais de alma
A vida não pára...
Enquanto o tempo acelera e pede pressa
Eu me recuso, faço hora, vou na valsa
A vida tão rara...

Enquanto todo mundo espera a cura do mal
E a loucura finge que isso tudo é normal
Eu finjo ter paciência...
O mundo vai girando cada vez mais veloz
A gente espera do mundo e o mundo espera de nós
Um pouco mais de paciência...

Será que é o tempo que me falta pra perceber?
Será que temos esse tempo pra perder?
E quem quer saber?
A vida é tão rara, tão rara...
Mesmo quando tudo pede um pouco mais de calma
Mesmo quando o corpo pede um pouco mais de alma
Eu sei, a vida não pára, a vida não pára não... (Lenine)


250405

They painted up your secrets
With the lies they told to you
And the least they ever gave you
Was the most you ever knew...
And I wonder where these dreams go
When the world gets in your way
What's the point in all this screaming?
No one's listening anyway...

Your voice is small and fading
And you hide in here unknown
And your mother loves your father
'Cause she's got nowhere to go...
And she wonders where these dreams go
'Cause the world got in her way
What's the point in ever trying?
Nothing's changing anyway...

They press their lips against you
And you love the lies they say
And I tried so hard to reach you
But you're falling anyway...
And you know I see right through you
When the world gets in your way
What's the point in all this screaming?
You're not listening anyway... (Goo Goo Dolls)

Eles pintaram os seus segredos
Com as mentiras que te contaram
E o mínimo que já te deram
Foi o máximo que você já conheceu...
E eu me pergunto pra onde vão estes sonhos
Quando o mundo aparecer no seu caminho
Qual a razão de toda essa gritaria?
Ninguém está ouvindo mesmo...

Sua voz está pequena e sumindo
E você se esconde aqui sem ninguém saber
E sua mãe ama seu pai
Porque ela não tem pra onde ir...
E ela se pergunta pra onde vão estes sonhos
Pois o mundo apareceu no caminho dela
Qual o motivo de tentar tanto?
Nada está mudando mesmo...

Eles pressionam os lábios contra você
E você ama as mentiras que eles dizem
E eu tentei tanto te alcançar
Mas você está caindo mesmo
E você sabe que eu vejo através de você
Quando o mundo entrar no seu caminho
Qual o motivo de tanta gritaria?
Você não está ouvindo mesmo...