09.04.04

No attorneys to plead my case
No orbits to send me into outta space
And my fingers are bejeweled
With diamonds and gold
But that ain’t gonna help me now...

You think you're right
But you were wrong
You tried to take me
But I knew all along...
You can take me
For a ride
Cause I’m not a fool out
So you better run and hide...

So if you see me coming
Down the street then
You know it’s time to go...

I'm trouble
Yeah trouble now
I’m trouble ya’ll
I got trouble in my town... (Pink)

Nenhum advogado pra me defender
Nenhuma órbita pra me mandar pro espaço
Meus dedos estão enfeitados
Com diamante e ouro
Mas isso não vai me ajudar agora...

Você acha que está certo
Mas estava errado
Você tentou me enganar
Mas eu sempre soube disso...
Você pode me levar
Pra passear
Pois eu não sou boba
Então é melhor correr e se esconder...

Então se você me ver chegando
Pela rua, aí
Você sabe que é hora de ir embora...

Sou encrenca
Encrenca agora
Sou encrenca pra todos
Tenho encrenca na minha cidade...


08.04.04

If you're feeling under pressure
And something has been on your mind
You gotta have yourself a good time
Take a look and you just might find
Pushin' it on, it on, it on...

Time has been hard for you baby
This I know, this I know!
But if you look you will find
That is just a matter of time
Before the rhythm gets into you
Pushin' it on, it on, it on... (Nightcrawlers)

Se você estiver se sentindo pressionada
E algo está na sua cabeça
Você tem que se divertir
Dê uma olhada e você pode encontrar
Pressionando mais, mais, mais...

Está sendo difícil pra você
Sei disso, sei disso!
Mas se você olhar você vai encontrar
Antes que o ritmo entre em você
Pressionando mais, mais, mais...


07.04.04

Your bout to witness hip hop in its
Most purest, most rawest form flow, almost flawless
Most hardest, most honest, known artist
Chip off the old block but old doc is back!
Looks like Batman, brought his own Robin
Oh god, Sadams got his own Laden
With his on private plane, his on pilot
Set to blow college dorm room doors off the hinges
Oranges, peach, pears, plums syringes
VRRM VRRM Here, here I come
Im inches away from you, dear fear none
Hip hop is in a state of nine-one one, so...

Quick gotta move fast, gotta perform miracles
Gee wilikers Dre, holy bat syllables
Look at all the bullshit that goes on in Gotham
When I'm gone time to get rid of these rap criminals
So, skip to your lou, while I do what I do best
You ain't even impressed no more, you used to it
Flows too wet, nobody close to it
Nobody says it , but everyone knows the shit
The most hated on outta all those who say they get hated on
in eighty songs and
exagerate it all So much
they make it all up
There's no such thing
Like a female with good looks who cooks and cleans
It just means so much more to so much more
People when you rapping and you know what for
The show must go on, so I'd like to welcome ya'll
To Marshall and Andre's carnival
C'mon, now!

It's just like old times, the dynamic duo
Two old friends, why panic?
You already know who's is fully capable, the two capped heroes
Dial straight down the center 8-0-0
You can even call collect, the most feared duet
Since me and Elton, played career russian roulette
And never even seen me blink, or get to busting a sweat
People stepping over people just to rush to the set
Just to get to see an MC who breathes so freely
Ease over these beats, and be so breezy
Jesus, how can shit be so easy
How can one Chandra be so Levy
Turn on these beats MC's dont see me
Believe me, BET and MTV
are gonna grieve when we leave, dawg fo sheezy
Can't leave rap alone the game needs me
'Til we grow beards, get weird and disappear into the mountains
Nothing but clowns down here
But we, ain't fucking around round here
Yo Dre! .. what up? Can i get a hell? HELL YEAH!

Let's get down to business
I don't got no time to play around, what is this?
Must be a circus in town, let's shut the shit down
On these clowns, can I getta witness? Hell Yeah! (Eminem)

Você vai testemunhar o hip hop na sua forma
Mais pura, mais crua, quase perfeita
Mais dura, mais honesta, artista conhecido
Fale o que quiser mas o velho está de volta!
Parece o Batman, trouxe seu próprio Robin
Oh deus, Sadam tem seu próprio Laden
Com seu avião particular, seu piloto
Programado pra explodir portas de pensões
Laranjas, pêssegos, pêras, seringas de ameixa
Vrrm, vrrm, aqui vou eu
Estou perto de você, querida não tenha medo
Hip hop está em estado de alerta, então...

Tem que andar rápido, fazer milagres
O Dre só manda sílabas iradas
Olhe pra toda essa merda que rola em Gotham
Quando eu for embora é hora de se livrar desses raps criminosos
Então dê o fora, enquanto eu faço aquilo que faço melhor
Você nem se impressiona mais como antes
As rimas estão melosas, ninguém chega perto
Ninguém diz, mas todos sabem
Quem é mais odiado de todos que se dizem odiados
Em oitenta músicas e
Exagera tanto em tudo
Eles inventam tudo
Não tem nada disso
Como uma fêmea que é bonita e sabe cozinhar e limpar
Significa tanto mais pra tanta gente
Quando você está fazendo rap e sabe o porque
O show deve continuar, então gostaria de dar boas-vindas
Para o carnaval do Marshall e Andre
Vamos lá!

Como nos velhos tempos, a dupla dinâmica
Dois velhos amigos, pra que pânico?
Você já sabe quem é bem capaz, dois heróis de capa
Ligue direto pro centro 8-0-0
Você pode até ligar a cobrar, o dueto mais temido
Desde eu e Elton, coloquei a carreira na roleta russa
E ninguém nunca me viu piscar, ou me esforçar demais
Pessoas pisam nas outras só pra ficarem por cima
Só pra ver um MC que respira livre
Fácil com estas batidas, e ficar tão leve
Jesus, como isso pode ser tão fácil
Como a Chandra pode ser tão Levy
Aumente estas batidas, os MC's não me vêem
Acredite em mim, BET e MTV
Vão chorar quando formos embora
Não dá pra abandonar o rap, o jogo precisa de mim
Até criarmos barba, ficarmos feios e desaparecermos na montanha
Nada mais que palhaços aqui
Mas estamos nos divertindo por aqui
Ei Dre, o que tá pegando? Posso ter o inferno? Claro!

Vamos direto ao assunto
Não tenho tempo pra brincar, o que é isso?
Deve ser um circo na cidade, vamos fechar essa merda
Nesses palhaços, posso ter uma testemunha? Claro!


06.04.04

I finally figured out
But it took a long, long time
But now there's a turnabout
Maybe 'cause I'm trying...
I thought that I'd seen it all,
'Cause it's been a long, long time
Now I just trip and fall
Wondering if I'm blind...

There's been times I'm so confused
'Cause all my roads, they lead to you
I just can't turn and walk away...
It's hard to say what it is I see in you
I wonder if I'll always be with you
Words can't say and I can't do
Enough to prove it's all for you...

Raindrops pouring down, falling from the sky
Words without a sound coming from your eyes... (Sister Hazel)

Eu finalmente descobri
Mas demorou bastante tempo
Mas agora tem uma reviravolta
Talvez porque eu esteja tentando...
Eu pensei ter visto tudo
Porque já faz muito tempo
Agora eu só tropeço e caio
Me perguntando se estou cego...

Há tempos em que estou tão confuso
Todos os meus caminhos levam a você
Eu simplesmente não posso virar e ir embora...
É difícil dizer o que eu vejo em você
Me pergunto se vou estar sempre com você
Palavras não podem dizer e eu não posso fazer
O suficiente pra provar que é tudo por você...

Pingos de chuva caindo, caindo do céu
Palavras sem som vindo dos seus olhos...


05.04.04

Mornings alone
When you come home I breathe a little faster
Every time we're together it'd never be the same
If you're not here
How can you stay away, away so long?
Why can't we stay together?
Give me a reason, give me a reason...

It's just another day making the time
Find the right lines to make you stay forever
What do I have to tell you
I'm just trying to hold on to something
To something good
Give us a chance to make it, to make it
Don't wanna hold on to never
I'm not that strong, I'm not that strong

I don't wanna say it
I don't wanna find another way
To make it through the day without you
I can't resist
Trying to find exactly what I miss
It's just another day without you... (Jon Secada)

Manhãs solitárias
Quando você vem pra casa eu respiro um pouco mais rápido
Sempre que estamos juntos, nunca será igual
Se você não está aqui
Como você pode ficar longe, longe por tanto tempo?
Por que não podemos ficar juntos?
Me dê um motivo, me dê um motivo...

É só outro dia passando o tempo
Encontrando as frases certas pra te fazer ficar pra sempre
O que eu tenho pra lhe dizer
Estou só tentando me apoiar em algo
Em algo bom
Dê uma chance pra nós conseguirmos, pra conseguirmos
Não quero depender do nunca
Não sou tão forte, não sou tão forte

Eu não quero dizer isso
Eu não quero encontrar outra maneira
Pra sobreviver um dia sem você
Eu não consigo resistir
Tentando encontrar exatamente o que sinto falta
É só outro dia sem você ...


04.04.04

Entre por essa porta agora
E diga que me adora
Você tem meia hora pra mudar a minha vida...
Vem, vambora
Que o que você demora é o que o tempo leva...
Ainda tem o seu perfume pela casa
Ainda tem você na sala
Porque meu coração dispara
Quando tem o seu cheiro
Dentro de um livro
Dentro da noite veloz... (Adriana Calcanhotto)