12.01.04
Marco Polo, Loreena Mckennitt
11.01.04
Guardando il cielo a volte penso che
Sia come un enorme computer qualcosa che fa mouvere
Le nuvole e poi le stele mette in ordine
Le stele su di noi...
Ed anche un filo d’erba penso sia qualcosa che diventa prateria
E penso che avrò anch’io
Un posto tutto mio perché ci voglio credere
Perché lo so, perché sentirmi vivere
è quello che farò
Io vivrò ogni attimo
E ogni volta lo faro a modo mio
Ci sarò, fino all’ultimo, fino a quando ne sarò capace io...
E di certo c’è una cosa che faro – io amerò...
E coi miei occhi aperti volerò
Schiariti orizzonti reggiungerò
Perché non voglio perdere il tempo che avró
Io non ne voglio perdere nemmeno un pò, perché sentirmi vivere
È quello che faro
Io vivró ogni attimo e ogni volta lo faro a modo mio
Ci saró, fino all’ultimo
Fino a quando ne saró capace io
E di certo c’è una cosa che faro
Io ameró, questo lo so
Ameró, proprio fino all’ultimo
Fino a quando ne saró capace io
E di certo c’é una cosa che faro, io ameró... (Eros Ramazzoti)
Olhando o céu eu volta, penso que
É como um enorme computador que funciona há tempos
As nuvens e as estrelas do jeito que estão
As estrelas sobre nós...
E também uma faixa de grama é algo que se transforma em prata
E é algo que terei antes...
Eu digo que é tudo meu pois quero acreditar em nós
Porque eu sei, porque me sinto vivo
É isso que farei
Vou viver cada momento e sempre do meu jeito
Assim vai ser até o último, até onde conseguir...
E é certo que eu amarei alguém...
E de olhos abertos voarei
Revirarei os horizontes
Pois não quero perder o tempo que terei
Não quero perder nem um pouco, pois me sinto vivo
É isso que farei
Viverei cada momento e sempre do meu jeito
Nós seremos até o último momento
Até que sejamos capazes
E tenho certeza de que é isso que farei
Eu amarei, sei disso
Amarei, até o último momento
Até que eu seja capaz
E é isso que farei, eu amarei...
10.01.04
Um dia frio, um bom lugar pra ler um livro
E o pensamento lá em você, eu sem você não vivo
Um dia triste, toda a fragilidade incide
E o pensamento lá em você e tudo me divide...
Longe da felicidade todas as suas luzes
Te desejo com o ar mais que tudo
És manhã na natureza das flores
Mesmo por toda riqueza dos sheiks árabes
Não te esquecerei um dia, nem um dia...
Espero com a força do pensamento
Recriar a luz que me trará você
E tudo nascerá mais belo
Verde faz do azul com amarelo
Elo com todas as cores pra enfeitar amores gris... (Djavan)
09.01.04
This ain't a test you gotta
Kill it, can you, yea you made it
Oh I, feel you...
You take the time, I stop and miss
You'll think it’s not what they did...
Everytime I lose altitude...
Don’t play the game or fight the fight yourself
You're so sedated
Oh I, feel you...
To complicate the space you make
You find it's overrated
And now
Everytime I lose altitude...
C'mon darlin' do I seem bulletproof?
Set me down, there goes my elevator?
And all the while, my fortune faded...
Nevermind, the consequences of
The wildest time, my fortune faded... (Red Hot Chili Peppers)
Isso não é um teste, você tem
Que matá-lo, é, você conseguiu
Oh, eu te sinto...
Leve seu tempo, eu paro e perco
Você vai pensar que não é o que eles fizeram
Toda vez eu perco altitude...
Não jogue o jogo ou lute a luta por si mesmo
Você está tão sedado
Oh, eu te sinto...
Pra complicar o espaço é você que faz
E descobre que está supervalorizado
E agora
Toda vez eu perco altitude...
Venha querida, eu pareço à prova de balas?
Me ajeite, lá vai meu elevador?
E esse tempo todo minha sorte sumiu...
Não se preocupe com as consequencias da
Época mais selvagem, minha sorte sumiu...
08.01.04
I still believe in your eyes
I just don't care what
You've done in your life...
Baby I'll always be here by your side
Don't leave me waiting too long
Please come by...
I still believe in your eyes
There is no choice
I belong to your life...
Because I, I live to love you some day
You'll be my baby
And we'll fly away
And I'll fly with you...
Every day and every night
I always dream that
You are by my side...
Oh, baby, every day and every night
Well, I said everything's
Gonna be alright
And I'll fly with you... (Gigi D'Agostino)
Ainda acredito em seus olhos
Eu simplesmente não ligo
Para o que você fez na vida...
Querido, estarei sempre ao seu lado
Não me deixe esperando demais
Por favor, venha...
Eu ainda acredito em seus olhos
Não há escolha
Eu pertenço à sua vida...
Pois eu, eu vivo pra te amar um dia
Você será meu amor
E vamos voar para longe
Vou voar com você...
Todo dia e toda noite
Eu sempre sonho que
Você está ao meu lado...
Oh baby, todo dia e toda noite
Bem, eu disse que tudo
Vai ficar bem
E vou voar com você...
07.01.04
Iça Iça vela do barco, mar do atlântico sul
Marinheiro João do Arco, anjo do céu azul
Iça Iça âncora vela, três milhas do atol
Sol na nuca e o corpo dela ofusca a luz do sol
Quem avista a ilha do amor no mar só se dá bem
Um peixe que eu pesquei me fisgou fui seu peixe também
Roupa lavada no varal cega minha visão
Moça do batalhão naval pega na minha mão
Tempestade vai e vem e vai firme no leme marinheiro
Ela me quer,eu já não choro mais vou correr o mundo inteiro
Me dá um beijo porque um beijo é uma reza
Pro marujo que se preza oa oa balanço do mar
Oa oa amor vida boa, oa oa vento dá na vela
Oa oa me leva prá ela... (Skank)
06.01.04
Eu
Estou pensando em você
Pensando em nunca mais
Pensar em te esquecer
Pois quando penso em você
É quando não me sinto só
Com minhas letras e canções
Com o perfume das manhãs
Com a chuva dos verões
Com o desenho das maçãs
Com você me sinto bem
Eu estou pensando em você
Pensando em nunca mais te esquecer... (Cássia Eller)
05.01.04
It's undeniable
That we should be together
It's unbelievable
How I used to say that I'd never fall
The basis you need to know
If you don't know just how I feel,
Then let me show you now that I'm for real
If all things in time, time will reveal...
So incredible
The way things work themselves out
And all emotional
once you know what its all about babe
And undesirable
For us to be apart
Never would of made it very far
Cause you know you got the keys to my heart...
Say farewell to the dark night
I see the coming of the sun
I feel like a little child
Whose life has just begun
You came and breathed new life
Into this lonely heart of mine
You threw out the life line
Just in the nick of time...
One, you're like a dream come true
Two, just wanna be with you
Three, girl it's plain to see
That you're the only one for me
And four, repeat steps one through three
Five, make you fall in love with me
If ever I believe my work is done
Then I start back at one... (Brian McKnight)
É inegável
Que devemos estar juntos
É inacreditável
Como eu dizia que nunca iria me render
A base você precisa saber
Se você não sabe como me sinto
Então me deixe te mostrar agora que sou real
Se todas as coisas é o tempo que vai mostrar...
Tão incrÃvel
O jeito como as coisas se acertam
E totalmente emocional
Uma vez que você sabe do que se trata
E não é desejável
Que a gente se separe
Eu nunca teria ido muito longe
Pois você sabe que tem as chaves para o meu coração...
Diga adeus à noite escura
Eu vejo o raiar do sol
Eu me sinto como uma criança
Cuja vida acabou de começar
Você veio e soprou vida nova
Neste meu coração solitário
Você me salvou
Na hora exata...
Um, você é um sonho real
Dois, só quero estar com você
Três, garota é fácil ver
Que você é a única pra mim
E quatro, repito os passos de um a três
Cinco, faço você se apaixonar por mim
Se eu acreditar que meu trabalho acabou
Então começo de novo do um...
04.01.04
You are the one who has done me in
Guess you knew from the start
I call again, but there's no one in
Don't know where, with whom you've been
But I do love you
Anyway you want me to...
You are the one, now the state I'm in!
Catching you was so hard
I fought for you, did you let me win?
You don't even care, you don't care
Where I've been
But I do love you
Anyway you want me to...
I've done all I can do
All the letters I've sent through
Put my life in the palms of your hand
Maybe now you can see
That it's got to be me
But if you leave me
I'll understand, yeah
If you leave me, I'll understand...
You are the one who has done me in
Guess you knew from the start
I call your friends, but there's no one in
Catching you is so hard
You are the one! (A-Ha)
Você é quem me convenceu
Acho que você sabia disso desde o inÃcio
Eu ligo de novo, mas não tem ninguém
Não sei onde, nem com quem você esteve
Mas eu realmente te amo
De qualquer jeito que você quiser...
Você é a única, neste estado em que estou
Pegar você foi difÃci
lEu lutei por você, você me deixou vencer?
Você nem liga, você não liga
Onde eu estive
Mas eu realmente te amo
De qualquer jeito que você quiser...
Eu fiz tudo que posso
Todas as cartas que eu já mande
iColoquei minha vida na palma das suas mãos
Talvez agora você possa ver
Que tem que ser eu
Mas se você me deixar
Eu entenderei
Se você me deixar, eu entenderei...
Você é quem me convenceu
Acho que você sabia disso desde o inÃcio
Eu ligo para seus amigos, mas não tem ninguém em casa
Te pegar é tão difÃcil
Vocé é a única!
03.01.04
Eu sou o passageiro
Eu rodo sem parar
Eu rodo pelos subúrbios escuros
Eu vejo estrelas saindo no céu
É o claro e o vazio do céu
Mas essa noite tudo soa tão bem...
Entre no meu carro
Nós vamos rodar
Seremos passageiros da noite
E veremos a cidade em trapos
E veremos o vazio do céu
Sob os cascos dos subúrbios daqui
Mas essa noite tudo soa tão bem
Cantando lá-lá, lá-lá... Olha o passageiro
Como, como ele roda
Olha o passageiro
Roda sem parar...
Ele olha pela janela
E o que ele vê
Ele vê sinais no céu
E ele vê as estrelas que saem
E ele vê a cidade em trapos
E ele vê o caminho do mar...
E tudo isso foi feito pra mim e você
Tudo isso foi feito pra mim e você
Simplesmente pretence a mim e você
Então vamos rodar e ver o que é meu...
Cantando lá-lá, lá-lá... Eu sou o passageiro
Eu rodo sem parar... (Capital Inicial)
02.01.04
O que há dentro do meu coração
Que tenho guardado pra te dar
E todas as horas que o tempo tem pra me conceder
São tuas até morrer
E a tua história eu não sei
Mas me diga só o que for bom
Um amor tão puro que ainda nem sabe a força que têm
É teu e de mais ninguém
Te adoro em tudo tudo tudo
Quero mais que tudo tudo tudo
Te amar sem limites viver uma grande história
Aqui ou noutro lugar, que pode ser feio ou bonito
Se nós estivermos juntos
Haverá um céu azul
Um amor puro
Não sabe a força que têm
Meu amor eu juro
Ser teu e de mais ninguém
Te adoro em tudo tudo tudo
Quero mais que tudo tudo tudo
Te amar sem limites
Viver uma grande história.... (Djavan)
01.01.04
Se eu pudesse dar um conselho em relação ao futuro, eu diria: "Usem filtro solar". Os usos em longo prazo do filtro solar, foram cientificamente provados. Os demais conselhos que dou baseiam-se unicamente em minha própria experiência. Eu lhes darei esse conselho:Desfrute do poder e da beleza da sua juventude. Oh, esqueça...Você só vai compreender o poder e a beleza quando já tiverem desaparecido. Mas acredite em mim. Dentro de vinte anos você olhará suas fotos e compreenderá de um jeito que você não pode compreender agora quantas possibilidades se abriram para você e o quão fabuloso você era... Você não é tão gordo(a) quanto você imagina. Não se preocupe com o futuro. Ou se preocupe, mas saiba que se preocupar é tão eficaz quanto tentar resolver uma equação de álgebra mascando chiclete. É quase certo que os problemas que realmente têm importância em sua vida, são aqueles que nunca passaram pela sua mente, tipo aqueles que tomam conta da sua menteàs 4 horas da tarde de uma terça-feira ociosa. Todos os dias faça alguma coisa que te assuste. Cante. Não trate os sentimentos alheios de forma irresponsável. Não tolere aqueles que agem de forma irresponsável em relação aos seus sentimentos. Relaxe. Não perca tempo com inveja. Às vezes você ganha, às vezes você perde. A corrida é longa, e no final, tem que contar só com você. Lembre-se
dos elogios que você recebe. Esqueça dos insultos. (Se você conseguir fazer isso, me diga como...) Guarde suas cartas de amor. Jogue fora seus velhos extratos bancários. Estique-se. Não tenha sentimento de culpa por não saber o que você quer fazer da sua vida. As pessoas mais interessantes que eu conheço não tinham, aos 22 anos, nenhuma idéia do que fariam na vida. Algumas das pessoas interessantes de 40 anos que eu conheço ainda não sabem. Tome bastante cálcio. Seja gentil com seus joelhos.Você sentirá falta deles quando não funcionarem mais. Talvez você se case, talvez não. Talvez tenha filhos, talvez não. Talvez você se divorcie aos 40. Talvez você dance uma valsinha quando fizer 75 anos de casamento. O que você fizer, não se
orgulhe, nem se critique demais.Todas as suas escolhas tem 50% de chance de dar certo. Como as escolhas de todos os demais. Curta seu corpo da maneira que puder. Use-o de todas as formas que puder. Não tenha medo dele ou do que as outras pessoas pensam dele. Ele é o maior instrumento que você possuirá. Dance. Mesmo que o único lugar que você tenha para dançar seja sua sala de estar. Leia todas as indicações, mesmo que você não as siga. Não leia revistas de beleza. Elas só vão fazer você se sentir feio. Saiba entender seus pais. Você não sabe a falta que você vai sentir deles quando eles forem embora pra valer. Seja agradável com seus irmãos. Eles são seu melhor vÃnculo com o passado e aqueles que, no futuro, provavelmente nunca
deixarão você na mão. Entenda que os amigos vão e vem, mas que há um punhado deles, preciosos, que você tem que guardar com muito carinho. Trabalhe duro para transpor os obstáculos geográficos e os obstáculos da vida, porque quanto mais você envelhece, tanto mais precisa das pessoas que te conheceram quando você era jovem. More em New York uma vez. Mas mude-se antes que ela te transforme em uma pessoa dura. More no Norte da California uma vez. Mas mude-se antes de tornar-se uma pessoa muito mole. Viaje. Aceite algumas verdades eternas: Os preços vão subir, os polÃticos são mulherengos e você também vai envelhecer.E quando você envelhecer, você fantasiará que quando você era jovem: os preços eram razoáveis, os polÃticos eram nobres e as crianças respeitavam os mais velhos. Respeite as pessoas mais velhas. Não espere apoio de ninguém. Talvez você tenha um fundo de garantia. Talvez você tenha um cônjuge rico. Mas você nunca sabe quando um ou outro pode desaparecer. Não mexa muito em seu cabelo. Senão, quando tiver quarenta anos, vai ficar com a aparência de oitenta e cinco. Tenha cuidado com as pessoas que lhe dão conselhos. Mas seja paciente com elas. Conselho é uma forma de nostalgia. Dar conselho é uma forma de resgatar o passado da lata do lixo, limpá-lo, esconder as partes feias e reciclá-lo por um preço muito maior do que realmente vale. Mas acredite em mim, quando eu falo do filtro solar.
31.12.03
Brother and sister
Together we'll make it through
Someday a spirit will take you and guide you there
I know you've been hurting
But I've been waiting to be there for you
And I'll be there just helping you out
Whenever I can...
Everybody's free to feel good... (Theme from Romeo+Juliet OST)
Irmão e irmã
Juntos vamos conseguir
Um dia um espÃrito vai te pegar e te guiar até lá
Eu sei que você esteve magoado
Mas eu estive esperando para estar ao seu lado
E eu estarei lá te ajudando
Sempre que eu puder...
Todo mundo é livre para se sentir bem...
30.12.03
Baby when I think about
The day that we first met
Wasn't looking for what I found
But I found you and I'm bound to
Find happiness in being around you...
I dig the way that you get down (you get down thugged out!)
And you still know how to hold me (and you still know how to hold me)
Perfect blend, masculine (cant get enuff now)
I think I'm in love, DAMN finally...
I'm glad that you turned out to be
that certain someone special who makes this life worth living
I'm glad you're here, just loving me
So say that you won't leave
'Cause since the day you came I've been glad...
I'm glad when I'm making love to you
I'm glad for the way you make me feel
I love it 'cause you seem to blow my mind everytime
I'm glad when you walk you hold my hand
I'm happy that you know how to be a man
I'm glad that you came into my life
I'm so glad...
Querido, quando eu penso
No dia em que nos conhecemos
Eu não estava procurando pelo que encontrei
Mas encontrei você e agora estou viciada
Em encontrar felicidade ao seu lado...
Eu amo o jeito que você agita (Você manda muito bem!)
E ainda assim você sabe me abraçar (E ainda assim sabe me abraçar)
Mistura perfeita, masculino (não consigo ter o bastante)
Acho que estou amando, até que enfim!
Estou feliz porque você mostrou ser
Aquela pessoa especial que faz esta vida valer a pena
Estou feliz que você está aqui, me amando
Então me diga que não vai embora
Pois desde o dia em que você apareceu eu estou feliz...
Sou feliz quando estou fazendo amor com você
Sou feliz pelo jeito que me sinto com você
Amo isso pois você faz minha cabeça o tempo todo
Sou feliz quando você anda de mãos dadas comigo
Sou feliz que você sabe como ser homem
Sou feliz porque você entrou na minha vida
Sou tão feliz...
29.12.03
I'm thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
Cause I've drowned in you
And I won't pull through
Without you by my side...
Baby, can you feel me
Imagining I'm looking in your eyes
I can see you clearly
Vividly emblazoned in my mind
And yet you're so far
Like a distant star
I'm wishing on tonight....
I'd give my all to have
Just one more night with you
I'd risk my life to feel
Your body next to mine
Cause I can't go on
Living in the memory of our song
I'd give my all for your love
Tonight... (Mariah Carey)
Estou pensando em você
Na minha solidão insone esta noite
Se é errado te amar
Então meu coração não vai me deixar acertar
Pois me afoguei em você
E não vou conseguir
Sem você do meu lado...
Baby você pode me sentir
Imaginando que estou olhando em seus olhos
Posso te ver claramente
Vividamente marcado em minha mente
E ainda assim você está tão longe
Como uma estrela distante
À qual faço um desejo esta noite...
Eu daria tudo de mim pra ter
Só mais uma noite com você
Eu arriscaria minha vida pra sentir
Seu corpo junto ao meu
Pois não consigo prosseguir
Vivendo na lembrança da sua canção
Eu daria tudo de mim pelo seu amor
Esta noite...
28.12.03
Eu lembro da moça bonita da praia de Boa Viagem
E a moça no meio da tarde de um domingo azul
Azul era a "Belle", "Du Jour" era a bela da tarde
Seus olhos azuis com a tarde, na tarde de um domingo azul
La Belle du Jour...
La Belle du Jour era a moça mais linda de toda a cidade
E foi justamente pra ela que eu escrevi o meu primeiro blue
Mas Belle du Jour no azul viajava
Seus olhos azuis com a tarde, na tarde de um domingo azul
La Belle du Jour... (Alceu Valença)
