Stay with me
My love, I hope you'll always be
Right here by my side, if ever I needed you...
My love, in your arms
I feel so safe and so secure
Everyday is such a perfect day to spend
Alone with you...

With the dark, I see so very clearly now
All my fears are drifting by me
So slowly now, fading away...
I can say
The night is long, but you are here
Close at hand, I'm better for the smile you give...
And while I live
I will follow you, will you follow me?
All the days and nights that we know will be
I will stay with you, will you stay with me?
Just one single tear in each passing year... (Genesis)

Fique comigo
Meu amor, espero que você sempre esteja
Bem aqui do meu lado, se eu precisar de você...
Meu amor, nos seus braços
Eu me sinto tão protegida e segura
Todo dia é um dia tão perfeito pra passar
Sozinha com você...

Com o escuro, eu vejo tão claramente agora
Todos os meus medos estão passando por mim
Tão devagar agora, desaparecendo...
Eu posso dizer
Que a noite é longa, mas você está aqui
Perto de mim, eu fico melhor com cada sorriso seu...
E enquanto eu viver
Eu vou seguir você, você vai me seguir?
Todos os dias e noites sabemos que vai ser assim
Vou ficar com você, você vai ficar comigo?
Só uma lágrima em cada ano que passar...

Take your hand and place it in my pocket
Flick your eyes back in their sockets
Put those thoughts away
Sometimes they're much to loud...
I'll take a breath
And cradle your sweet head
Should've stayed at home in bed
Put that face away, I'm melting for you...

I dreamt about another girl in bed with you
You just laughed and smiled
Denied the proof
We're fine till I think of a problem...
I wish it made sense
Like a joke that no one gets
It's a life without regret
I want it to feel that way, forever and ever...

I know, I get cold
'Cause I can't leave things well alone
Understand I'm accident prone...
Me, I get free
Every night the moon is mine...
But when the morning comes
Don't say you love me
Don't say you need me
I really don't think that's fair...
Boy I'm not so dumb
But when you leave me
I'll be wishing I, wishing I,
Wishing I was there with you... (Natalie Imbruglia)

Pegue sua mão e ponha no meu bolso
Coloque seus olhos de volta no lugar deles
Jogue esses pensamentos pra longe
Às vezes eles são altos demais...
Eu vou respirar fundo
E balançar docemente sua cabeça
Deveria ter ficado em casa na cama
Vire seu rosto pra lá, estou derretendo por você...

Eu sonhei com outra garota na cama com você
Você só deu uma risada e sorriu
Negou a prova
Estaremos bem até que eu pense em um problema...
Queria que isso fizesse sentido
Como uma piada que ninguém entende
É uma vida sem arrependimentos
Eu quero me sentir assim pra sempre e sempre...

Eu sei, eu fico com frio
Pois não consigo deixar tudo como está
Entenda, eu atraio acidentes...
Eu, eu fico livre
Todas as noites a lua é minha...
Mas quando amanhece
Não diga que me ama
Não diga que precisa de mim
Eu realmente acho que não é justo...
Garoto, eu não sou tão boba
Mas quando você me deixar
Eu vou estar desejando, desejando
Desejando estar lá com você...

Cold late night, so long ago
When I was not so strong, you know
A pretty man came to me,
Never seen eyes so blue...
I could not run away
It seemed we'd seen each other in a dream
It seemed like he knew me
He looked right through me...
"Come on home, girl", he said with a smile...
"You don't have to love me yet
Let's get high awhile,
But try to understand, try to understand:
I'm a magic man."

Winter nights we sang in tune
Played inside the months of moon
Never think of never
Let this spell last forever...
Summer over passed to fall
Tried to realize it all
Mama says she's worried
Growing up in a hurry...
"Come on home, girl", mama cried on the phone
"Too soon to lose my baby yet,
My girl should be at home!"
"But try to understand, try to understand
He's a magic man, mama
He's got magic hands..."

"Come on home, girl", he said with a smile
"I cast my spell of love on you,
A woman from a child...
But try to understand, try to understand
I'm a magic man!" (Heart)

Altas horas de uma noite fria, há muito tempo atrás
Quando eu ainda não era tão forte, sabe
Um homem bonito veio até mim
Nunca tinha visto olhos tão azuis...
Eu não pude fugir
Parecia que já nos conhecíamos em um sonho
Parecia que ele já me conhecia
Ele olhou bem pra mim...
“Vamos pra casa, garota”, ele disse com um sorriso
“Você ainda não tem que me amar
Vamos aproveitar por enquanto,
Mas tente entender, tente entender:
Eu sou um cara mágico.”

Nas noites de inverno nós cantávamos a melodia
Brincávamos pelos meses de lua
Nunca pense no nunca
Deixe este feitiço durar pra sempre...
O verão acabou, passou para o outono
Tentei entender tudo
Mamãe disse que está preocupada
Crescendo rápido demais...
“Venha pra casa, garota”, mamãe gritou no telefone
“É muito cedo pra eu perder minha criança,
Minha menina devia estar em casa!”
“Mas tente entender, tente entender
Ele é um cara mágico, mãe
Ele tem as mãos mágicas...”

“Vamos pra casa, garota”, ele disse com um sorriso
“Eu joguei meu feitiço de amor em você,
De uma mulher pra uma criança...
Mas tente entender, tente entender
Eu sou um cara mágico!”

Como vai você?
Eu preciso saber da sua vida
Peço a alguém pra me contar sobre o seu dia
Anoiteceu e eu preciso só saber...
Como vai você
Que já modificou a minha vida
Razão de minha paz já esquecida
Nem sei se gosto mais de mim ou de você...

Vem, que a sede de te amar me faz melhor
Eu quero amanhecer ao seu redor
Preciso tanto lhe fazer feliz...
Vem, que o tempo pode afastar nós dois
Não deixe tanta vida pra depois
Eu só preciso saber como vai você... (Daniela Mercury)

I’ve been waiting for so long
Now I’ve finally found someone to stand by me...
We saw the writing on the wall
As we felt this magical fantasy...
Now with passion in our eyes
There’s no way we could disguise it secretly...
So we take each other’s hand
‘Cause we seem to understand the urgency...

With my body and soul
I want you more than you’ll ever know...
So we’ll just let it go
Don’t be afraid to lose control...
Yes, I know what’s on your mind
When you say ‘Stay with me tonight.’...
Just remember:
You’re the one thing I can’t get enough of...
So I’ll tell you something:
This could be love, because
I’ve had the time of my life
And I’ve never felt this way before
Yes, I swear it’s the truth
And I owe it all to you...
‘Cause I’ve had the time of my life
And I’ve searched through every open door
‘Til I found the truth
And I owe it all to you! (Bill Medley & Jennifer Warnes)

Eu estive esperando por tanto tempo
Agora eu finalmente achei alguém pra ficar comigo...
Nós vimos um recado tão óbvio
Enquanto sentimos esta fantasia mágica...
Agora com paixão em nossos olhos
Não há como nós disfarçarmos em segredo...
Então pegamos na mão um do outro
Pois parecemos entender a urgência...

Com meu corpo e alma
Eu te quero mais do que você jamais irá saber...
Então vamos deixar acontecer
Não tenha medo de perder o controle...
Sim, eu sei o que passa na sua mente
Quando você diz ‘Fique comigo esta noite.’...
Só se lembre:
Você é a única coisa da qual eu não me canso...
Então vou te dizer uma coisa:
Isto pode ser amor, porque
Eu já tive a melhor época da minha vida
E eu nunca me senti assim antes
Sim, eu juro que é verdade
E eu devo tudo a você...
Porque eu já tive a melhor época da minha vida
E eu procurei em cada porta aberta
Até encontrar a verdade
E eu devo tudo a você!

Eu sem você não tenho porquê
Porque sem você não sei nem chorar
Sou chama sem luz, jardim sem luar
Luar sem amor, amor sem se dar...
Eu sem você sou só desamor
Um barco sem mar, um campo sem flor
Tristeza que vai, tristeza que vem
Sem você, meu amor, eu não sou ninguém... (Vinícius de Moraes)

Eu te quero só pra mim
Você mora em meu coração
Não me deixe só aqui
Esperando mais um verão...
Te espero, meu bem
Pra gente se amar de novo...
Mimar você nas quatro estações
Relembrar o tempo que passamos juntos
Bem bom viver...
Andar de mãos dadas na beira da praia
Por esse momento eu sempre esperei... (Caetano Veloso)